那些“文質兼美”的流行語已進入到大衆語言生活

本報訊（記者陳熙涵）兩份重量級年度流行語榜單昨天同時發佈。其一來自《咬文嚼字》編輯部在滬揭曉的2020年十大流行語， “人民至上，生命至上” “逆行者” “颯”“凡爾賽文學”等熱詞入選；其二則是國家語言資源監測與研究中心發佈的“2020年度十大網絡用語”，入選的有“逆行者” “帶貨” “雲監工”“內卷” “光盤行動” “奪冠” “集美”等。

“不約而同”和“雲監工”因疫情而成爲熱詞。前者原指沒有事先商量而彼此見解或行動一致，今年有了新含義：不約會、不聚集成了大家共同遵守的準則。後者指的是今年年初，在火神山和雷神山醫院的建造過程中，無數人以“雲監工”的方式見證和參與了這場與疫情賽跑的戰役。

“流行語也好網絡熱詞也好，事實上，每年底都會出現名目繁多的流行語評選。”華東師範大學中文系副教授徐默凡在接受記者採訪時透露，迄今爲止，就他關注到的，今年已有五家機構發佈了各自的年度熱詞榜單。如網站嗶哩嗶哩就根據其後臺統計數字評出了“十大彈幕語言”，“爺青回”高居榜首；百度沸點和搜狗輸入法旗下的內容平臺“字媒體”各自發布了2020年度互聯網熱詞榜等。當然，不同的評選，背後的依據和標準各有側重，不同的側重決定了榜單之間迥異的“性格色彩”。但在徐默凡看來，萬變不離其宗的無非三條：即語詞的使用頻率、語詞的社會價值和語詞的語言價值。

值得關注的是，語詞的社會價值和語言價值的“雙標”，正越來越成爲重要的考量標準。徐默凡認爲，流行詞反映的是大衆的社會情緒，它記錄了時代特徵、社會變化和老百姓的心理變遷，體現在這類評選背後有其深刻的“社會學價值”。其次，怎樣去引導語文生活、倡導規範的語言文字運用，則讓不同的評選顯示出自己的個性。對《咬文嚼字》來說，語詞的“創新性”是一個重要標準，即更多地考量流行詞的新鮮感和語言趣味等。“一個高質量的年度評選，應更多地考慮選入‘文質兼美’的流行詞，讓它們真正進入到大衆語言生活之中，甚至最終進入詞典。”徐默凡表示。