懂得買也要會念它的名字 人妻教你7個品牌的法文正確念法
時尚中心/綜合報導 圖/翻攝自Bonjour,我是Madame Jennifer影片
法國品牌百百種,你都會念嗎?法國人妻Jennifer之前就拍過,教大家念常見品牌的法文發音,像是紀梵希、家樂福、Lacoste、等等,而這次除了回覆網友想知道的品牌外,也加了3大知名百貨公司的念法,快來學法文吧!
這次會學到的品牌有:jerome dreyfuss、repetto、l'arelier de joel robuchon、saison du soleil、galerie lafayette、le bon marche rice gauche、printemp。這7個品牌有沒有你困惑很久,一直不知道怎麼唸的呢?
▲臺灣百貨公司也常看到的娃娃鞋品牌repetto,發音是「嘿杯都」。
比較有名的像是repetto,許多女孩都會買這家的平底鞋,或許你也買過但卻不知道怎麼念,人妻現在幫你解惑,repetto發音是「嘿杯都」。
▲saison du soleil也是臺灣常見連鎖麪包店,學會了以後說到就不會支支吾吾啦!
另外在這之中,有一個臺灣的連鎖麪包店品牌,saison du soleil,法文是「ㄙㄧ鬆、督、搜壘」。Jennifer提到它雖是法文取名,但無法確定是否真的是"法國品牌",畢竟臺灣真的太多假裝是法國品牌的公司了。
但因爲常看到,或許有多許多人也疑惑念法,因次就收錄到這是影片中啦!
▲有想去法國旅遊的快學起來喔!老佛爺百貨公司是「給了ㄏㄧ拉乏爺」。
後三間則是法國3大百貨公司,galerie lafayette就是巴黎拉法葉百貨,也就是大家常說的「老佛爺百貨公司」,發音是「給了ㄏㄧ拉乏爺」。
▲貴婦百貨「樂蓬馬歇」,也是旅法必踩景點,買不起也可以去朝聖啊!
第二間是巴黎的貴婦百貨,le bon marche rice gauche,樂蓬馬歇百貨,發音是「ㄌㄜˇ繃馬靴 ㄏㄧ夫夠許」。
▲讓男人們害怕的春天百貨,念法是「趴~通~」。
最後一間printemp,也就是春天百貨,據Jennifer說是男人最害怕聽到的,發音是「趴~通~」。
▲Jennifer的先生聽到春天百貨馬上說:「No!」
錄完了,上傳了,有種成就感
有些留言真的是好幾個月前的事,但我真的都記得❤️
希望大家也會喜歡這次的品牌念法影片~
作者:Madame Jennifer
從遠距離戀愛變成法國人妻,也在法國開始新的生活,分享一路的點點滴滴,也分享在法國的新鮮事!
粉絲專頁:Bonjour,我是Madame Jennifer
★ET FASHION歡迎各路寫手加入,不論您對時尚、愛情、旅遊、生活有感,只要有照片、文字,都能加入寫手,並在ET FASHION網站發表,詳情可洽ET FASHION臉書粉絲團!