電影演文學家故事 《讀中文系的人》林文月身懷五筆
▲他們在島嶼寫作主角林文月映後與觀衆面對面近距離座談。(圖/新北市文化局,下同。)
新北市政府文化局24日於板橋大遠百威秀影城舉行《讀中文系的人》電影特映會,由新文化局長林寬裕偕《讀》片導演齊怡、劉佩怡、以及電影靈魂人物作家林文月一同出席,並且邀新北市國、高中同學及喜愛文學的同好近300人,現場觀衆橫跨老中青三代,三代文青齊聚一堂,一同欣賞、感受臺灣豐饒的文學果實。
「他們在島嶼寫作」是系列文學傳記電影,以年輕導演的電影語言,記錄臺灣戰後最重要的文學家。《讀中文系的人》是第二系列的其中一部,依循着文學家林文月女士的散文創作,記錄她的生命歷程:從動盪遷徙的童年時光、孜孜求學的文學薰陶、觸動姻緣的前世盟約,到不懈於散文、翻譯、學術著述的文學淬練之路。導演齊怡表示,當初決定片名時歷經非常多的考量,個人特別偏好《生活可以如此美好 》這一片名,後來決定《讀中文系的人》,除了尊重作家的原創作與行銷考量外,林文月老師也可以說是非典型的中文系人,她多才多藝擁有五支筆:除了寫散文的筆,還有寫論文、翻譯、畫筆、粉筆,以及鍋鏟,這些已遠遠超乎讀中文系的人了,因此選擇這片名也希望可以帶給中文系學生激勵。
林文月爲臺灣知名文學作家,童年於上海日本租界受日本式教育啓蒙,小學六年級遷居臺灣後纔開始接受中文教育,臺大中文系畢業後留在母校任教,因其對中文的深厚造詣使她成爲鎮系之寶。然則,大部分臺灣人對她的認識應該來自其被收入中學國文課本的文章,無論是《蒼蠅與我》或《蘿蔔糕》,那諧趣又寄寓深遠的文字早已烙進一代人的記憶。近年移居美國的林文月,因爲本系列電影公映,特地回臺 分享她的文學故事,透過兩位年輕導演齊怡、劉佩怡的鏡頭,觀衆可以看到不一樣的林文月。
導演齊怡表示,林文月老師作品的特色是文字很淡,但情味很深,是她非常真實生活着的痕跡;自己身爲影像工作者,有責任將這些大時代里美好且動人的故事記錄下來,也相信藉由這樣的故事會讓大家更勇敢堅強、心靈更飽滿。文學家林文月女士現場更化身影評人逗趣地表示,自己都沒有導演齊怡那般瞭解自己的 文章。由此可見劇組爲這部文學電影投注的努力和用心。
文化局長林寬裕表示,文學是文化重要的表現形式,以語言文字反映藝術,「他們在島嶼寫作」系列則用影像紀錄方式詮釋文學家創作的生命歷程,這種文字與影像的交疊,予人不同的藝術體會。今日特別在新北放映,更力邀作家本人出席,現場來了非常多20歲以下的朋友,傳承意味濃厚,期待可以在新北市燃起新一波文學閱讀風氣。
「他們在島嶼寫作」第二系列還包括瘂弦、白先勇、洛夫、西西、也斯、劉以鬯等6位文學大師紀錄電影。
▼作家林文月忠實粉絲上前發表感想。