只爲政治正確？《幻影異聞錄FE》歐美版亦遭和諧

上個月DualShockers網站得到消息稱，歐美版的《幻影異聞錄FE》將會有“和諧”出現。女主角翼的演出服遭到了修改，而今天我們得知歐美版實際上會被“和諧”的更慘。

上個月公佈的歐美版幻影異聞錄截圖（左），對比日版（右）女主角的粉色透明演出服換成了一個不透色的馬甲

YouTube頻道Censored Gaming發佈了一期新的節目，稱在PAX East會展上看到的歐美版《幻影異聞錄》試玩和日版原作對比，發生了很大的變化。首先不僅僅是一些服裝遭到了和諧（溫泉泳裝DLC更是被完全“砍”掉了），在一些可能讓角色露出胖次的走光鏡頭被換成了安全褲。

日版（上）在這裡會一瞬間有露胖次的鏡頭，在歐美版（下）中被改成了安全褲一樣的東西

另外一個非常奇怪的設定改動就是，原本都是17歲的高中生主角們，在歐美版中年齡被增加到了18歲。雖然僅僅三名角色會有年齡改動，不過遊戲設定中艾琳諾拉的年齡僅爲16歲，不知道是否也會被強行拉至18歲。

18歲的高三生……這留級的是不是有點狠？

幾天前任天堂也提及了Altus正在對遊戲進行本土化的製作，並非常奇怪的標註了一句“遊戲可能會有一些爲符合任天堂所發行地區的規定而做出的內容改動。”但實際上無論是遊戲的受衆羣體還是發售地區，從法律和評級角度來看這個理由根本站不住。把胖次改成安全褲然後把年齡增加到18歲能有什麼意義呢？

溫泉DLC中的溫泉場景和溫泉泳裝和歐美版是徹底拜拜了

這大概是一種文化差異所致，對於日本人來說高中是一個人成長之中最爲青春和黃金的一段時光。而對於歐美人來說，既然參加了演藝界那麼必須合法年齡以上。外加任天堂曾被各種團體以“宣揚兒童色情”爲理由，在歐美遭到各種待遇之後，採取了這種一刀砍式的處理方式（回想一下歐美版的《零：濡鴉的巫女》和《異度之刃X》）。

本文來源DualShockers，圖片來源自Censored Gaming。