英語水平跟不上 赴澳留學生遭遇“攔路虎”

澳洲網刊文稱，澳大利亞高校的留學生中，不經常說英語的學生遭遇語言困境，難以跟上課程或同其他人交流。因此，維州政府出面干預，向全國高等教育聯盟(National Tertiary Education Union，以下簡稱NTEU)遞交公開信，要求爲留學生提供更多的語言幫助，並修改高校準入標準。

留學生陷入英語困境

維州代理高等教育廳長梅里諾(James Merlino)表示：“目前的形勢對留學生和教師來說是不公平的。留學生是維州教育體系的重要組成部分，但是我們現在卻越來越擔憂，一些學生的英語水平不夠，導致他們無法完成課程。”

同時，學者、指導教師和學生表示，一些留學生在理解課堂指示，完成作業以及和同學交流方面存在困難。高校入學的英語標準太低，以至於留學生可以跳過預讀課程進入高校學習。此外，儘管許多留學生熟練掌握英語，但是本地學生仍然盡力避免和他們一起完成小組作業。

一名姓陳(Chen)的中國留學生表示，到墨爾本後，他甚至不能用英語點菜，只能用手在菜單上指。在第一學期末，他從文科轉到了理科，希望能降低難度。他最終通過觀看Youtube視頻提高了英語水平。

語言問題需重視

NTEU維州主管金伯利(Nic Kimberley)曾任數所高校的教師，並在墨爾本皇家理工大學(RMIT)工作過。他表示：“澳大利亞高校的許多留學生英語水平無法達到獲得成功的標準。這個問題應該引起關注，因爲一旦他們不合格，將被迫重修課程，有時會讓留學生產生羞恥感。我們也不希望看到他們失敗。”

金伯利還表示：“留學生經常給他發郵件，希望把他們的成績提高到及格線。這讓我很有壓力，作爲一名教師，我感到非常有負罪感，因爲這並非小事。”

NTEU呼籲提高英語標準

對此，NTEU呼籲聯邦政府對申請留學生簽證和進入高校學習的英語標準進行審查，並推動爲留學生提供更多的英語語言幫助。據悉，聯邦政府規定，留學生簽證申請人必須在國際英語測試系統中至少獲得5.5分，大多數高校要求申請者分數在6至7分。

澳大利亞留學生委員會(簡稱CISA)是面向留學生的最高機構，也支持提高入學英語標準。CISA全國公關官員麥勒斯汀(Manfred Mlestin)表示，雖然此舉或將減少錄取人數，影響澳大利亞每年319億澳元產值打造的留學產業，但畢業生的質量可以得到提高。他也反問道：“如果學生連老師的話都聽不懂，他們怎麼能完成作業呢？”

此外，聯邦教育部長特翰(Dan Tehan)也表示，高校有責任確保被錄取的學生用足夠的語言能力，以接受全面教育。吸引留學生的數量也是評價澳大利亞教育產業質量的標準。