英：本週內提蘇獨公投方案
英國首相卡麥隆領導的聯合內閣，九日針對是否允許蘇格蘭舉行具法律約束性的獨立公投，展開討論。英國聯合政府傾向給予蘇格蘭獨立公投機會，但須在未來十八個月內舉行，蘇格蘭必須在獨立與統一之間，做出明確決定。
這是英國未來走向的重要賭注，也是卡麥隆執政以來最激進的一項政權保衛戰。
主張獨立的蘇格蘭民族黨（ＳＮＰ）譴責，英國政府企圖「恫嚇」和「干涉」蘇格蘭事務，強調蘇格蘭國會對獨立公投形式和內容，擁有完全的決定權。ＳＮＰ原擬於二○一四年到二○一六年間，就蘇格蘭是否脫離英國舉行公投。
但卡麥隆表示，若未經過倫敦西敏寺國會同意，蘇格蘭國會自行在蘇格蘭展開的蘇獨公投，將不具法律約束力。
卡麥隆說，他全力支持大英聯合王國，深信分裂將不利於英國，而大部分蘇格蘭人的「內心」也不希望完全脫離英國。他不願再見到主張蘇獨人士和政黨，頻頻運用蘇獨做爲政治籌碼，影響蘇格蘭的經濟和就業。本週內，他將針對蘇格蘭獨立公投，發表一項法律意見，提供「公平、合法」和「決定性」的方案。
民調顯示，多數蘇格蘭人傾向經濟上脫離英國獨立，政治上則維持部分獨立的立場。
蘇格蘭和英格蘭於一七○七年合併。一九九七年工黨執政後，將地方事務的立法和行政權轉移到蘇格蘭議會。ＳＮＰ在二○○七年選舉中成爲蘇格蘭最大政黨，並在二○○九年公佈蘇獨白皮書。根據白皮書，蘇格蘭的未來有四種選擇。一、維持現狀；二、針對目前的蘇格蘭地方分權進行有限改革；三、除國防、外交外，擁有高度自治權，金融完全自主；四、蘇格蘭獨立。