新住民之子 學母語找到好工作
選在世界母語日前夕,移民署2月20日舉辦「2014年世界母語日」說母語活動,請來新住民母語老師宣導說母語的好處。《新住民母語生活學習教材》作者之一的印尼籍張慧芳表示,她的兒子鄭堯天從小學說印尼語,大學畢業後靠着母語找到好工作,被公司派駐印尼擔任品管主管。語言能力佳 派駐海外年薪百萬來自印尼的張慧芳指出,編纂母語教材的過程真的非常辛苦,每個禮拜都要定期開會討論文化用語不同之處,常常很晚纔回到家,幸好有兒子的支持才讓她堅持下來,因爲兒子就是會說母語才找到好工作。兒子鄭堯天今年28歲,6年前從慈濟大學社工系畢業,在服完2年兵役之後,先在臺灣職場先累積工作經驗,擔任工業設備業務員兩年,月薪僅2萬5千元,後來臺灣製鞋代工大廠寶成工業需要派駐印尼品管主管,會說印尼話的他,在兩年前獲得這項工作,包括含年終獎金、海外補助等,年薪近百萬。 下一代學母語 職場加分鄭堯天從小就在母親的耳濡目染下說了一口流利的母語,他認爲臺灣職場很競爭,想要獲得外派機會,必須語言能力強,像他剛去印尼時也忘記該怎麼說話,但從小學母語彷彿成爲一種本能,大約半個月他就能夠與當地溝通,短時間找回說印尼話的能力;因爲自己多了另一種語言能力,所以在工作上的籌碼及優勢比別人多,讓自己更有機會出去看看外面的世界。「學母語必須從小持續學習,等到將來要用,自然就會了」,藉由世界母語日,鄭堯天也呼籲將新住民母語納入學校課程裡。 找工作 上新移民輔導就業專區移民署長謝立功舉例,像是身爲新住民第二代的藝人海倫清桃,從小跟着在越南的外婆學習越南語和廣東話,爲了看懂爸爸用中文寫的信,還請了一位老師來教她中文,現在她已經是一位多國語言的人才,工作的機會也更多了。移民署也和1111人力銀行合作新移民就業輔導專區,自去年開站一年以來,成功媒合的案件達2388件,透過該求職平臺,相信可以造福更多新移民朋友。(圖:左爲鄭堯天,右爲母親張慧芳)