消音蔣中正是歷史竄改起手式？他嘲諷：這翻譯要升官了
▲翻譯官王秀娟(中)負責在總統蔡英文與巴拉圭總統會面時口譯。（圖／總統府提供）
我國友邦巴拉圭總統卡提斯率團抵臺灣國是訪問，但卡提斯致詞時三度提到「蔣中正」，我國翻譯官卻隻字未提「消音」。外交部表示傳譯發生若干疏漏，將認真檢討改進。國民黨文傳會副主委李明賢則批評，這樣的選擇性翻譯是「歷史竄改起手式」？民進黨河蟹比中共還大隻，只會在228時才把蔣中正拿出來當提款機。
李明賢批評，民進黨主政下的外交部，想不到連翻譯人員也會＂選擇性翻譯＂？還是這是竄改歷史的起手式？該不會哪一天，「中華民國」也會不見或被消音？那請問今年國慶酒還要辦嗎？他認爲，當許多民進黨人士批評中國沒有言論自由，網路媒體受到監控時，想不到民進黨的＂河蟹＂竟然比中共的大隻，連翻譯都能直接消失！看來民進黨在言論自由的成就已經遠遠超越共產黨了呢！
李明賢更嘲諷，或許民進黨的搜尋引擎裡面，蔣介石三個字平時找不到，只有在每年的２２８時纔會跳出來，畢竟民進黨的「政治提款機」，平常可是不能隨便拿出來用的呢！從小窺大，民進黨正要寫自己的臺灣史！「在此先祝福這位翻譯官，民進黨主政下，準備官運亨通囉！」