相煎何太急 小齊默炮轟親哥

印地安人小齊默從效力皇家的哥哥大齊默（見圖）手中敲出全壘打。（美聯社資料照片）

印地安人小齊默（見圖）從效力皇家的哥哥大齊默手中敲出全壘打。（路透）

皇家後援右投大齊默昨天一記84.5哩失投滑球懸在好球帶，被印地安人打者一棒掃出右外野牆外，而這位打者不是別人，正是小他兩歲的弟弟小齊默，也成爲大聯盟自20世紀以來第4組「相煎何太急」，以全壘打作收的兄弟投打對決。

「算是有一點補回來，畢竟第一次他壓制我，我總得打平。」敲出個人本季第8轟的小齊默說：「不過心情很複雜，我也不能太得意，畢竟是炮轟自己的老哥。希望有一天我們能同隊，那會很有趣。」

大聯盟前一次兄弟投打對決以全壘打作收是1976年5月29日，後來入選名人堂的蝴蝶球名投菲爾尼可羅對上也是投手的弟弟喬尼可羅，結果後者先發主投8局，7局上還從哥哥手中敲出追平陽春炮，加上隊友8局上幫忙攻下兩分，讓喬尼可羅炮轟哥哥還拿下勝投，大獲全勝。

齊默兄弟則是第3次在大聯盟投打對決，今年7月11日首次碰頭時，大齊被連敲3安後正滿肚子火，最後用95哩速球K掉了弟弟。第2次遭遇小齊獲四壞保送，接着在隊友安打護送下跑回本壘，還半開玩笑的撞了一下到本壘後方補位的哥哥，大齊則作勢要拿手套砸人。

速球是大齊默的吃飯家伙，昨天兄弟倆第3度對決，大齊又是連塞兩顆快速球，結果小齊雖然揮空第2球，卻沒被哥哥下一顆變化球給騙到，對決首次敲安就是支全壘打。印隊官網笑說，這下子感恩節假期小齊默跟哥哥有得說嘴了。

印隊昨天在游擊手羅薩里歐單場4安、3打點帶領下，以8比3輕取皇家。皇家強打捕手S.裴瑞茲雖然敲出2安，但僅有1支二壘打，本季46轟仍與藍鳥的小葛瑞洛並列榜首，領先大谷翔平1支。