西蒙波娃繼承人出版中國婦女中文版

30年前由法國女思想家克莉斯蒂娃（Julia Kristeva，陸譯朱麗婭·克里斯蒂娃）書寫的《中國女人》日前於中國大陸出版。35年前，克莉斯蒂娃應法國政府之邀，偕同羅蘭巴特等學者到訪甫加入聯合國的中國，爲西方知識界探索中國打頭陣，此行結束，他以《中國婦女》一書作爲自己的考察報告成果，至今纔出版中文版。

克莉斯蒂娃被喻爲西蒙波娃（Simone de Beauvoir）後，最傑出的法國女思想家，去年他因波娃《第二性》出版60年紀念活動再次到訪中國，並拍錄了《一個歐洲女人在中國》的電影。除此之外，他還於2008年波娃誕生100週年時，設立了「波娃女性自由獎」，在在表明對波娃的敬意。此次爲了《中國婦女》的新書發表會，克莉斯蒂娃又到中國。

1974年，克莉斯蒂娃等一批西方知識分子到中國訪問，而他便以「中國現代女性」爲觀察目標，當時西方興起女性運動熱潮，毛澤東也曾發動婦女解放浪潮，克莉斯蒂娃便將其觀察寫成書，這是也是他了解中國的起點。在書中他寫着：「如果我們對女性，對她們的處境、她們的差別不敏感的話，我們就會錯過中國。」而他也對中國性別平等表達樂觀的想像，認爲中國婦女地位堪稱全世界、特別是第三世界國家的榜樣。