NBA／火箭奉上4年26.5億肥約 霍華德：這次爲自己而活
天王中鋒霍華德(Dwight Howard)6日親自宣佈，自己將成爲火箭的一員，爲「魔獸人生」續集畫下句點，他受訪時強調，這次的決定是爲自己而做。據《美國雅虎體育》報導指出，火箭將給他一紙4年8800萬美元(約臺幣26.5億)的頂薪合約，並且在2015-16賽季擁有提前終止權，以及15%的交易保證金。
在與5支球隊洽談過後，霍華德終於做出最後決定，6日他將自己的推特照片換穿火箭12號戰袍，並寫道，「我決定成爲休士頓火箭隊的一員，我認爲這邊將會是對我最棒的地方。」
據《美國雅虎體育》的報導，火箭將奉上4年8800萬美元的肥約來迎接「魔獸」，另外在2015-16賽季他還擁有提前終止權，也就是他能在2016年夏天跳脫合約，與火箭重籤一份5年的頂薪合約，或轉至其他球隊；而如果這份合約到期前，霍華德被火箭交易出去，他將會得到合約剩餘價值的15%作爲交易保證金。
對於自己轉戰休士頓，霍華德接受《休士頓紀事報》訪問時表示，他感覺這是上帝的旨意，「當在科羅拉多州時，很奇怪的是，我遇到的人好像都來自休士頓，這非常出乎意料，我在那附近走動時，有些人要求要和我合照，他們給我名片，結果上面都寫着休士頓。」
▲霍華德6日宣佈轉戰火箭，他表示這次要做自己。(圖／達志影像／美聯社)
「我當時有個念頭，『難道現在科羅拉多這裡的人都從休士頓來的嗎？』這真的太不可思議了！這一定就是上帝給我的指示，你祈求某些事情能發生、祈禱趕緊完成簽約，希望上帝能給你方向，而這或許就是上帝在指引我。」霍華德如此說道。
選擇離開洛杉磯這個大城市，轉戰到休士頓，霍華德說，這完全是他的選擇，而不是被交易，「我的感覺是，我有一個機會能爲自己做決定，而不是爲朋友、球迷或其他人做選擇。」
霍華德透露，在奧蘭多魔術隊時，他總是在爲其他人而活，自己卻不開心，「那時我總希望其他人都能開心，但這次我希望自己能感到快樂，我要做回我自己，當霍華德這個人，這是一個全新的開始。」