MLB／老菲爾德破除關係「解凍」說 表態對兒失望
「小王子」菲爾德(Prince Fielder)日前以一紙9年2.14億美元(約65億7000萬臺幣)合約披上老虎球衣，風光進軍車城，小王子加盟老爸菲爾德(Cecil Fielder)曾效力過的老虎隊，而老菲爾德也稱兩人關係正在「解凍」，就在父子看似有機會修復關係時，老菲爾德4日公開喊話，「對他很失望！」
「身爲父親的我，當然會對兒子在球場上的成就感到驕傲，但同時我也擔心他如何成爲一個真正的男人。我說得明確一點，他要如何與一路上幫助他茁壯的任何人互動。做爲我的兒子，他在這個部份令我們失望。」老菲爾德暗示兒子不懂得「吃果子拜樹頭」。
▲「小王子」菲爾德加盟父親曾效力過的老虎，卻無助「解凍」父子關係。(圖／達志影像／美聯社)
老菲爾德以兒子的體能舉例，「我們都知道這個小孩過重，他曾經連跑到一壘都顯得吃力，人不可能只靠自己改變體質，你需要訓練員替你操練，也要有專人幫你把關飲食，還有很多細節都需要透過他人協助。」
老菲爾德更透露多年前他帶家人前往亞特蘭大觀看兒子的比賽，賽後老菲爾德到家屬區等待小王子的迎接，卻換來保全毫不留情地將他驅走，此事件已導致老菲爾德下定決心不再進場觀看兒子在底特律的比賽，雖然老虎老闆伊里奇(Mike Ilitch)曾說對菲爾德父子倆的「關係」表示關心。
「我知道我爲他付出許多，他也知道，但現在我打算離他遠一點，避免發生任何摩擦，若你只想把自己緊緊包住，就這樣做吧，我不會和你一樣孤立自己。」老菲爾德沒好氣地說。