MLB／菲爾德老爸談父子關係解凍 預言兒子加入國民
當「生化人」普侯斯(Albert Pujols)加盟天使後，自由市場上砲火最猛烈的球員莫屬「小王子」菲爾德(Prince Fielder)，而瞭解小王子的球迷必定知道他和老爸菲爾德(Cecil Fielder)的關係不良，兩人疏遠多年，因此聽到雙方隔空喊話，代表將有「大條」的事即將發生。
菲爾德的老爸(以下簡稱Cecil)近日接受大聯盟官方的訪問，談到兒子未來動向及兩人相處近況。
訪問者：你有較偏好小王子加入哪支球隊或認爲有哪一支球隊適合他？
Cecil：我和他在聖誕節期間有過一段小交談，他會前往一支真正需要他的球隊，我對小王子沒能續留釀酒人感到失望，你知道的，密爾瓦基是他的生涯起點。小王子的團隊想要獲得鉅額的合約，而釀酒人沒有能力參與這場金錢遊戲。
▲大聯盟春訓下個月開跑，菲爾德至今仍未尋得新東家。(圖／達志影像／美聯社)
Cecil：我和兒子的關係沒問題，只需要時間沖淡一切，我知道他對我相當失望，他老媽和我離婚，但現在他自己也結婚了，且擁有小孩，他會了解結婚不僅是白紙黑字那麼簡單，而是一份工作，有時候你也會被炒魷魚。我覺得小王子慢慢在成長，我認爲我們的關係會好轉的。
訪問者：這消息太棒了！很高興聽到你們父子關係開始解凍，下次和他聊天時，可以告知他投靠華盛頓國民嗎？因爲我住在這...
Cecil：我有預感這事會發生，就我個人判斷而言，他會加入國民。上次我曾和小王子在華盛頓相遇，我去過那也喜歡那個地方，但你知道的，要搞定他未來的合約需加快手腳，春訓將在下個月開跑。