MLB／紅襪、道奇9人交易　貝奇特、A-Gon飛西岸

記者江皇萱／綜合報導

波士頓紅襪和洛杉磯道奇的重量級交易正式成立。臺灣時間26日這項盛傳的交易案已成定局，道奇一口氣用5名球員換得貝奇特(Josh Beckett)、A-Gon(Adrian Gonzalez)、克勞佛(Carl Crawford)和龐託(Nick Punto)。

日前紅襪就將王牌之一的貝奇特放進讓渡名單，當時不只道奇，有傳聞指出德州遊騎兵也對他很有興趣。就在期限將至，這個交易也拍板定案，道奇獲得4名明星球員，紅襪則是換來一壘手洛尼(James Loney)以及幾位潛力球員迪拉羅沙(Rubby De La Rosa)、迪黑蘇斯(Ivan De Jesus Jr.)、韋伯斯特(Allen Webster)和山德斯(Jerry Sands)。

▲謝靈頓在賽前談論這次的交易案。(圖／達志影像／美聯社)

紅襪總經理謝靈頓(Ben Cherington)指出，現在所組織的紅襪並非他們想要的樣子，「當我們放眼季後賽，我們發覺有機會可以組織我們需要的球隊，對球迷來說是值得的，」謝靈頓說，「而我們需要更多閃電調動以有機會能夠重組陣容，重組這支球隊。像這樣交易出4個球員是很難的決定。」

而紅襪幾名球員在這個消息公開前也紛紛在推特(Twitter)上發表感想。「謝謝紅襪的一切，你們這些傢伙都很棒！」A-Gon寫道，「很興奮能回到加州，成爲道奇鎮的一份子。」A-Gon在到紅襪之前效力於教士5年，主場聖地牙哥就是在加州。

龐託則寫說，「謝謝紅襪的球迷，也感謝所有隊友、教練和工作人員。」他也貼上了一張他和貝奇特、A-Gon3人在飛機上的合照，看起來相當開心。

▲龐託在推特貼上3人在機上的合影。(圖／擷取自龐託推特)

不過「老爹」歐提茲(David Ortiz)卻透露，A-Gon對這個決定很震驚，「他想待在這裡，這也是爲什麼他會到這裡來，幫助這支球隊贏得世界大賽。」歐提茲說，「像他這樣簽下長約但第二年卻離開，這會讓人有點驚訝。」不過歐提茲也坦承，「我們不會知道怎樣對球隊是比較好的。」

紅襪另外付了大約1200萬給道奇，以填補這些高達2億7000萬的合約。「我們放掉了很多有才能的好球員，」謝靈頓說，「很興奮我們也換回這些才能，且有機會能建立下一個很棒的紅襪隊。」