MLB／海盜不敵紅雀 外媒歸咎頭兩棒無建樹
海盜本季雖然挺進季後賽第一輪，但最後仍不敵紅雀，第5戰敗下陣來提早放假，外媒分析海盜輸球的主因，開始抓戰犯，多將責任歸咎到海盜前2棒打者，無法提供穩定的上壘率，進以製造進攻得分機會。
▲海盜第二棒打者渥克。(圖／達志影像／美聯社)
海盜第一棒馬提(Starling Marte)5戰合計19支1、1次四壞保送及1次觸身球上壘；第二棒渥克(Neil Walker)19支0、2次四壞保送，NBCSports.com的專欄作家包利華(Matthew Pouliot)表示：「當你的頭2位打者總共只上壘5次，要製造大量進攻機會相當困難。」
前2棒季後賽表現與季賽判若兩人，打擊率與上壘率幾乎是例行賽成績砍對半，相當可惜，馬提無法上壘，季賽41盜的功力也就無法有效發揮；渥克不到1成打擊率及1成54上壘率，完全不合格。
包利華拿中心打線的「零打點」來說明，第三棒麥克臣(Andrew McCutchen)5戰合計18支5，零打點，下一棒摩諾(Justin Morneau)20支6同樣零打點，反而3、4棒比較像首2棒，因爲打點幾乎全落到5到7棒的伯德(Merlon Byrd)、艾瓦瑞茲(Pedro Alvarez)及馬丁(Russell Martin)，3人包辦了海盜總得分15分中的13分。
大聯盟的羅傑斯(Phil Rogers)也在專欄提到麥克臣幾乎沒有得點圈打擊機會，系列賽21次打擊僅有3次壘上有人，就連全壘打產量也是零，不過麥克臣自己倒是看得很開，「對於這點你無能爲力，我無能爲力，你就試着在場上表現好一點。」
不過CBS Sports也評論，海盜本季打出如此成績沒什麼好不開心的。不少外媒相當看好海盜2014仍可在拚進季後賽，但得先留住幾位要角，海盜球季結束後將有7位選手合約到期，摩諾、伯德與伯奈特(A.J. Burnett)皆是重點人物。