混血帥哥雷小胤夜半救火《世間情》 撂臺語嚇李易!
偶像男團「MIXION」成員雷小胤是臺美混血兒,從小自美長大,卻因媽媽的關係,說得一口流利臺語,日前更在本土劇《世間情》客串李易的外國友人,沒想到臺詞竟是滿滿英文,讓他好失望。
▼雷小胤劇中飾演李易的外國友人,只有英文臺詞讓他好失望。(圖/齊石提供)
《世間情》日前拍攝一場李易(謝子奇)的慶祝酒會,需要一位高大挺拔的外國演員,雷小胤半夜臨陣救火。原以爲終於可以在螢光幕前秀出自己的流利臺語,沒想到劇本滿滿英文臺詞,讓他希望瞬間破滅,但依舊敬業將臺詞背到滾瓜爛熟纔敢放心去睡,更佩服現場演員人人剛拿到臺詞,就可馬上演出的深厚功力。
雷小胤客串李易的外國友人,兩人皆用英文對話,戲外李易向他討論英文如何說比較自然的同時,也驚訝雷小胤說得一口好中文,而雷小胤更開心說了幾句臺語,證明自己臺語說得比國語還要好,讓李易驚歎連連。
▼雷小胤因爲媽媽的關係,自小就說得流利臺語。(圖/齊石提供)