冬奧／韓最美短道選手曾毀容 奪金落淚市長搶拍照
被譽爲平昌冬奧地主隊陣中「最美」短道競速滑冰選手的金雅朗(音譯，Kim A-Lang)，與隊友一起爲韓國在短道速滑3000公尺接力項目完成2連霸，賽後她激動落淚，臉頰上的OK繃清晰可見，那是她一年前參加韓國國內的冬季體育大會時，遭對手故意犯規割破左臉留下的痕跡。
23歲的金雅朗成名已久，這是她生涯第二度參與奧運，她在上屆索契冬奧受阿基里斯腱傷勢影響，加上在1500公尺賽前得到腸胃炎，個人項目沒有斬獲，但她與隊友攜手奪下3000公尺接力金牌；本屆1500公尺賽事，她原有機會拿牌，卻因爲去年左臉遭對手割破的意外，讓她想從外道超越對手時遲疑了一下。
▲金雅朗在奪金後喜極而泣。（圖／路透）
金雅朗的臉上雖沒有明顯疤痕，但一直貼着OK繃，她坦言去年的意外在她內心產生陰影，她在1500公尺決賽僅以第4名作收；不過她與所屬的高陽市廳隊替地主韓國在3000公尺接力賽完成2連霸，高陽市市長崔星也在第一時間祝賀，與隊員一起開心合照。
金雅朗出生於全州，父親是一位大貨車司機，工作得在各地奔波，體諒父母的辛苦，這位23歲女將相當節省，她的父親透露，自己的女兒爲了節省手機費用，有時出國比賽甚至還捨不得打開網路漫遊功能。
歷經了去年的「毀容」創傷，金雅朗在奪金的瞬間抱着教練喜極而泣，並且再次展露燦爛的笑容。