唱遊課-魔鏡魔鏡對我說

「忠實的鏡子,安慰我!告訴我我很美麗,告訴我我會永遠、永遠美麗!玫瑰雙脣不見凋萎,金純秀髮閃耀恆常!」(O mon miroir fidele, rassure-moi!……)

沒有茱莉亞羅勃茲迫人威嚇,也無白雪公主後孃陰狠豔容光影映照,歌喉巧囀,這鏡中人維納斯祭司埃及神廟名妓馬斯奈筆下傾國傾城泰伊絲(Thais)。

此劇自始就不缺話題作曲家狂戀名伶量身打造刁鑽聲線翳入天聽;女主角也工於心計,登臺首演「不慎」露乳聲花都。但在花邊八卦之外,《泰伊絲》情節之奇更是罕見:傑出教士癡纏色念,修道半生竟走火入魔,反而是妓女從鏡中容貌看破夢幻泡影,捨棄紅塵而悟道封聖劇作家既將宗教情慾共冶一爐,也就別怪那管絃音響是懾人心魄的旖旎綿軟,即使你可能只聽過那回首過往,小提琴在高把位曖昧不已的《冥想曲》(Meditation)。

但教士呀你也別遺憾。畢竟,看不透諸法空相,勇敢換場濁世沉淪也算夠本。歌劇最後他絕望哭喊「凡我前言皆爲妄語,天堂是假,生命是真」──Mirror, mirror on the wall,愛情終究是你犯不起的錯。