阿芙蒂耶娃 用鋼琴唱《阿伊達》

「我常覺得樂曲就像陽光，鋼琴家則是玻璃。陽光都炙烈，但透過不同玻璃透射或折射，人們看到的結果就不同，這是音樂藝術最奇妙，也最特別的地方。」

2010年蕭邦國際鋼琴大賽首獎得主，俄國才女鋼琴家阿芙蒂耶娃將滿30歲，年紀雖輕，但樂思邏輯與感性兼具，才情洋溢，下月將四度訪臺舉行鋼琴獨奏會。

「我覺得我是音樂的翻譯者或傳訊者，我的工作是傳達，所以我要窮盡一切所能，理解作曲家的意念。」阿芙蒂耶娃表示，做爲一位演奏家，在樂曲研究時必須見樹又見林，連枝葉根脈都要深究，「但我的詮釋絕不能只有細節而缺乏整體感，從學習、遺忘到內化，這真的需要時間，不能是在腦子裡把樂曲走了無數遍可以代替。」

阿芙蒂耶娃1985年出生莫斯科，從小就是天才，5歲進格涅辛音樂院就讀，12歲獲布拉格徹爾尼國際青年鋼琴大賽冠軍，進入鋼琴大師薛爾巴可夫、特洛普、巴許基洛夫與傅聰等大師門下。

2010年是蕭邦誕辰200週年，該屆比賽特別受到重視，阿芙蒂耶娃脫穎而出，勇奪首獎，更打破從1965年「鋼琴女神」阿格麗希之後45年不曾有過女鋼琴家獲得冠軍的紀錄。

這次訪臺，阿芙蒂耶娃帶來拿手的蕭邦作品第28號《24首前奏曲》之外，也將帶來莫札特《第6號鋼琴奏鳴曲》、李斯特改編自歌劇《阿伊達》的《祭祀舞曲與終場二重唱》與《但丁詩篇讀後感》。獨奏會9月28日於臺北國家音樂廳舉行。