用花燈說社會故事!94歲燈藝師蕭在淦堅持80年「留文物給後人看很開心」

▲94歲的新竹國寶級藝師蕭在淦,堅持用雙手製作花燈近80年。(圖/中華文化總會

記者林育綾/綜合報導

元宵節即將來臨,中華文化總會今(4)日發佈《匠人魂》系列第21支影片制花燈篇「祈心成願」,紀錄94歲的新竹市國寶級燈藝師蕭在淦,堅持用雙手製作花燈近80年,「社會故事」、「政治」都是他的創作題材,無論材料使用的方式、花燈製成的技巧,都是獨步全球。他提到,自己能透過傳統工藝傳承,留下文物給後代的人看到,就覺得很開心!

▲蕭在淦的花燈放眼全世界,是獨一無二的存在。(圖/中華文化總會)

蕭在淦出生於1927年,自幼耳濡目染,跟在長輩身邊無師自通習得製作手工花燈技藝,80年不間斷磨練手藝與創作,「社會故事」、「政治」等都成爲他創作花燈的題材,透過花燈將故事傳達給大衆,「不服的事就以糊燈來表現!」除此之外也最喜歡糊龍鳳凰麒麟,將它們取做「人間三奇」。

他的花燈放眼全世界是獨一無二的存在,材料使用的方式、花燈製成的技巧都是獨步全球,看起來氣派大方、栩栩如生的背後,卻是傾注一生的心血

▲蕭在淦堅持用雙手製作花燈近80年,透過花燈將故事傳達給大衆。(圖/中華文化總會)

文總紀錄文章提到,蕭在淦師傅長年在製作花燈的路上,總不斷地被問到「花燈與燈籠差在哪裡?」而他自信地回答:「燈籠就是現在的手電筒,而把一樣東西,注意它的每個細節拼黏成燈,就是花燈。」

蕭在淦師傅也說:「一件東西做成燈也是花燈,一樁故事做成燈也是一種花燈。畢竟人的一生,現在說的話,後代不一定聽得到,當我們離開了,留下了這些事物作品,後代的人看到了纔會明白與感受到,那跟年代的精神,這就是生命經驗的傳承,代代流傳。」

今(4)日他在記者會上提到,很開心能跟大家分享手工製作的花燈,花燈的流傳不只是代表春節應景,把故事與時事糊成花燈也是歷史文化的傳承,展現時代精神的方式之一,對於花燈的熱愛與創作不輟,是不會間斷的。

▲▼蕭在淦喜歡把故事與時事糊成花燈,也表示對於花燈的熱愛與創作不輟,是不會間斷的。(圖/中華文化總會)

而文總副會長江春男表示,新竹在全臺灣不僅高科技產業引人注目,同時也是富含歷史文化的地方,過去較不被重視的臺灣傳統技藝,隨着經濟發展也逐漸開始被強調與保存。而文總3年來拍攝的《匠人魂》影片邁入第21支,這些都在在顯示文總對臺灣文化的重視與宣傳不遺餘力,希望透過影片紀錄,讓臺灣的文化力量更能被看見,在世界上擡頭挺胸。

新竹市長林智堅指出,新竹市蘊含的藝文能量不容小覷,這次特別感謝文總紀錄燈藝師蕭在淦的故事,同時現場其他8位新竹臺灣工藝之家的藝術師,也都是最好的代表,豐沛展演新竹市的藝文能量。此次非常幸運,舉辦記者會的場地新竹州廳1927年落成,與蕭在淦師傅的年紀一樣大,不只別具意義,同時也看到文化歷史的交匯,在這裡一同被見證。透過這次匠人魂影片,在今年元宵節(2/8)前夕上線,帶出新竹都城煌廟擁有全臺灣歷史最悠久的花燈競賽之外,並預告與期待2021年,臺灣燈會在新竹。

▲中華文化總會發布《匠人魂》系列第21支影片制花燈篇「祈心成願」,紀錄94歲的新竹市國寶級燈藝師蕭在淦的故事。(圖/中華文化總會提供)

文化總會自2017年8月起,在傳統技藝與創新技藝領域中訪尋隱身於巷弄角落的在地職人,拍攝《匠人魂》系列短片達21支,呈現臺灣百工百業底蘊朝氣與豐沛能量,讓每位匠人其一生懸命的精神,得到重視與尊敬,堪稱臺灣最具溫度原創匠人影像

影/《匠人魂》#21 祈心成願