英國作家新作揭秘秦俑背後故事

英國作家愛德華·伯曼用英文撰寫的《兵馬俑——秦代歷史、秘密與最新考古發現》已在英國出版，對外國讀者瞭解陜西文化遺產和中國歷史具有重要意義。

近年來，由於陜西文化遺產類的書籍較少，且翻譯成外文後可讀性較差，外國人往往不喜歡讀。爲此，陜西推動外國作者用母語撰寫介紹陜西文化的書籍。2015年，陜西省文物局與英國作家愛德華·伯曼達成合作，撰寫一本介紹秦代歷史的英文書籍。

愛德華·伯曼於2003年起定居中國，是西安市的國際顧問，英國肯特大學、義大利博羅尼亞大學客座教授。他撰寫過《長安向西，羅馬向東》等二十多部文化、藝術類著作，被翻譯成多種語言文字出版。

爲撰寫《兵馬俑——秦代歷史、秘密與最新考古發現》，愛德華·伯曼用了近三年時間，遍訪秦代文物古蹟，採訪了幾十位專家學者，寫下了大量的採訪筆記。經過一年多的寫作，9萬多字的書終於在近日由英國出版商韋登菲爾德出版。

本書介紹了秦史、秦始皇陵及兵馬俑、秦代以及兵馬俑的最新考古發現及研究動向，是英語世界重要的介紹秦代歷史和秦兵俑的書籍，對外國讀者瞭解陜西文化遺產和中國歷史具有重要意義。