影／大谷翔平連續兩天炸3分砲 天使卻苦吞二連敗
日籍球星大谷翔平31日（臺灣時間）以第五棒指定打擊身分，先發出戰水手，而他也在9局下扛出一發三分砲，替球隊追近比數。無奈最終天使反撲無力，終場便以5比8輸球，苦吞下二連敗。
大谷翔平今天繳出4打數1安打的成績單，唯一一支安打就是在9局下，面對奧塔維拉（Dan Altavilla）所敲出的一發三分砲。9下天使以2比8落後，奧塔維拉接連讓古德溫（Brian Goodwin）、倫登（Anthony Rendon）上壘，這時輪到前3打數都沒有建樹的大谷打擊，最後他鎖定一發99英哩的速球攻擊，一棒將小白球送出中外野大牆。
大谷翔平連續兩天開轟，無奈都無法助球隊贏球，此戰2成5的打擊率，也讓他的打擊率微幅上升至.174。
「投手」大谷預計在臺灣時間8月3日，本季第二度登板先發對決太空人。以教練團安排的出賽模式，大谷在明日與太空人的三連戰首戰，仍會以先發指定打擊身分出賽。