隱形大象的狩獵人
隱形大象的狩獵人(南方家園提供)
作者/米亞.科託 Mia Couto出版社/南方家園
本書寫在Covid-19疫情期間,莫三比克人於不同空間的個體與集體生活,挖掘被疫情掩蓋、充滿異質性、荒謬又真實的多重現實:首都派來的衛教人員試圖教導最偏僻最貧困地區的老人防疫,老人卻將帶着口罩、穿着鞋套的衛教員視爲強盜;除了新冠病毒,這兒早已面臨天花、肺結核、瘧疾、愛滋和礦區塵肺病的屠戮;醫院是窮人連夢裡長途跋涉都無法抵達的遙遠之地;門和牆壁都沒有的學校根本不需要封鎖,反正大部分孩子也上不了學;如果瘟疫是一場戰爭,那麼莫三比克持續不斷的內戰是另一種病毒……
作者透過二十六篇短篇故事折射出莫三比克的對立日常,雖然充滿災難、荒誕、與痛苦,但溫情、勇氣與希望也不斷閃爍其中,正如米亞.科託所言,莫三比克人時刻生活在戰爭、貧窮和道德危機之中,不能太悲觀。因此,他在本書中不僅捕捉、重塑現實,也讓讀者看到莫三比克人即便患着各種疾病,經歷相同又不同的戰爭,活在孤獨、悲傷或憤怒之中,卻也擁有愛與做夢的能力。