楊小黎肉搏隆宸翰…血液、嘔吐齊噴 激壓倒地「1秒歪樓變浪漫」
《媽!我阿榮啦》發想自20年經典廣告鐵牛運功散,從1個退伍前5天陷進「卡在今天」的衰兵阿榮,一探軍中不能說的秘密,隆宸翰在片中爲了「滅口」楊小黎,兩人大打出手上演全武行,楊小黎笑說:「隆哥見血、我中暑,我們真的是難兄難妹。」
楊小黎、隆宸翰爲拍攝打鬥戲碼,拍攝前進行武術訓練做足準備,兩人練習後時常累到一起呈大字形躺在地上,楊小黎笑嘆「女漢子真不好當」,實際拍攝因近距離無法避掉軟墊關係,得直接在小碎石的地上拳打腳踢,過程中劇組全力保護,仍不免有些許擦傷,隆宸翰說:「我都當爸爸了還要這樣打,相當累!我們兩個體力消耗很多,相當過癮,是一次難得的學習經驗。」
▲楊小黎因厚重戲服中暑打到吐,笑稱完成女打仔挑戰「可以成爲臺灣全智賢」。(圖/答人文創提供)
楊小黎也分享:「有1顆鏡頭是隆哥要把我壓制在地上,因爲角度的關係,忽然覺得這個打鬥有點浪漫,自以爲跟隆哥在拍浪漫戲。」兩人特別感謝武術指導與工作人員的照顧與防護,楊小黎笑稱:「挑戰完這個女打仔之後。希望以後可以成爲臺灣的全智賢。」
▲隆宸翰(右)滅口楊小黎掛彩見血。(圖/答人文創提供)
此場打鬥爲全片重頭戲,導演謝光誠憶起拍攝時表示:「兩位演員用盡了力氣對打,隆宸翰的手不小心被地上石塊割傷見血,而楊小黎也因爲天氣太熱、穿得又多,中暑跑去廁所吐,實在對他們很抱歉。」更讚賞隆宸翰:「對角色專業的投入,亦正亦邪的演出,增添許多戲劇張力與層次,讓人相當欽佩。」
▲徐愷(右)、紀殷澤爲《媽!我阿榮啦》苦練臺語1個月。(圖/答人文創提供)
電影設定90年代臺灣軍隊的氣味,導演謝光誠特別要求阿兵哥全程講臺語,表示:「在我當兵的年代,基層連隊時常用臺語交談,除非面對排長以上的長官才改爲國語。」徐愷與紀殷澤上了1個多月的臺語課,倆人說:「因不常用導致非常生疏不輪轉,上課簡直崩潰,明明就念的跟老師一樣但發生位置不同,同一個詞胸口『鬱悶』要念超過10次才正確。」