廣州新增病例呈現家庭聚集現象 新增12例中10例涉5個家庭
5月31日0-24時，廣州市新增確診病例10例，由原已公佈的無症狀感染者轉確診病例1例，新增無症狀感染者2例。截至5月31日24時，全市累計報告確診病例34例，無症狀感染者8例。新增陽性病例呈現區域集中性和家庭聚集現象。5月31日晚10時起，通過廣州轄區內機場、鐵路、公路客運站等站場離穗的旅客（不含外地中轉旅客），須憑“健康碼”綠碼，並持有72小時內核酸檢測陰性證明。廣州白雲機場、廣州南站均採取相應措施。
荔灣區海南村已有16人感染
據廣州市衛健委通報，截至5月31日24時，廣州市新增境內確診病例10例、由原已公佈的無症狀感染者轉確診病例1例，新增境內無症狀感染者2例。新增無症狀感染者中年齡最小者爲一名7歲的女孩。北京青年報記者梳理髮現，5月31日新增確診病例中有3人來自海南村，截止到5月30日24時，海南村有13人感染，至此廣州市荔灣區海南村已有16人感染。新增確診病例中，還有7人來自荔灣區觀鶴小區，這個小區爲流調中首次提到。
新增10例確診病例和2例無症狀感染者均從密切接觸者和重點人羣中主動排查發現，檢測新冠病毒核酸均爲陽性，即轉廣州市第八人民醫院隔離治療。
截至目前，共甄別上述病例和感染者的密切接觸者129名，並已按有關規定進行集中隔離醫學觀察，所涉及的相關居住場所和活動場所均已進行終末消毒。
新增12例中10例涉5個家庭
6月1日，廣州市召開疫情防控發佈會。廣州市衛健委副主任陳斌通報，截至5月31日24時，全市累計報告確診病例34例，無症狀感染者8例。所有病例均在廣州市第八人民醫院隔離治療。
5月31日新增病例的病理分佈呈現以下兩個特點。一是區域集中性，和之前出現的病例一樣，5月31日新增12個病例仍然集中在兩個重點管控區域。第二是呈現家庭聚集現象，12例中有10例涉及到5個家庭。
第二輪大規模核酸篩查工作，5月30日開始，廣州市啓動了第二輪大規模核酸篩查，擴大範圍，覆蓋到了越秀、海珠、天河、白雲、番禺等5個區44鎮街。
相關
白雲機場
個別旅客拿他人
核酸結果欲矇混過關
根據《廣州市新型冠狀病毒肺炎疫情防控指揮部關於加強離穗車輛和人員管理的通告（第十四號）》要求，2021年5月31日晚10時起，通過廣州轄區內機場、鐵路、公路客運站等站場離穗的旅客（不含外地中轉旅客），須憑“健康碼”綠碼，並持有72小時內核酸檢測陰性證明。
據廣州白雲國際機場股份有限公司董事會秘書戚耀明介紹，從5月31日晚上實施查驗到現在，航站樓現場總體而言秩序井然，旅客表示理解和支持，查驗過程較爲順暢。絕大多數旅客都準備好核酸檢測紙質或電子版證明備查；但也有少數旅客因無法出示72小時核酸陰性檢測報告而在安檢口被勸返值機櫃臺進行免費退改簽。戚耀明還表示：“個別旅客拿着別人的核酸檢測報告試圖矇混過關，被工作人員識破，我們對其做相關教育後指引其申請退改簽。”
本組文/本報記者 匡小穎
【版權聲明】本文著作權歸北京青年報獨家所有，授權深圳市騰訊計算機系統有限公司獨家享有信息網絡傳播權，任何第三方未經授權，不得轉載。
國際疫情
世界衛生組織5月31日宣佈，使用希臘字母命名在英國、南非、巴西和印度首先出現的新冠病毒變異株。
據路透社報道，經過數月斟酌，世衛組織決定按照發現上述4種變異株的先後順序，分別以希臘字母“阿爾法”“貝塔”“伽馬”“德爾塔”予以命名。其他變異株將按照“德爾塔”之後的希臘字母順序命名。
世衛組織現已認定上述4種新冠病毒變異爲“需要關注的變異株”。世衛組織解釋，給變異株取新名字的原因在於它們的科學名稱“難讀、難記，容易誤報”。
新冠病毒變異株的科學名稱含字母和數字，顯得冗長複雜。比如，在南非首先出現的變異株有多種科學叫法：“B.1.351”“501Y.V2”“20H/501Y.V2”。
細菌學家馬克・帕倫說，專家們先前考慮過使用希臘諸神名字命名新冠病毒變異株，但不少名字已經是品牌或企業名稱。
歷史上，病毒名稱經常與據信的發源地相關。比如，埃博拉病毒以疫情發生地剛果（金）的埃博拉河命名。
這種命名方式經常不準確，不利於被提及的地點。比如，1918年西班牙流感。越來越多證據表明，西班牙流感實際上並非始於西班牙。
世衛組織流行病學家瑪麗亞・範克爾克霍夫說：“不應有國家因爲發現並報告變異株而受到污衊。”
一些科學家先前嘗試簡化新冠病毒變異株的叫法，比如使用鳥類名稱。有人批評，這可能使名稱被借用的鳥類陷入危險。據新華社