訓練AI 須與人文專才對話

近年如坊間的語言學習系統已不再使用真人對話，而是讓學生和ＡＩ練習口說，但背後還需要語言人才訓練ＡＩ、給予教材校正，都需要人文社會學科專才的幫忙。記者林澔一／攝影

近年公、私立大學多配合產業趨勢讓人文社會學科生也能接觸人工智慧技術。學界指出，近年如坊間的語言學習系統已不再使用真人對話，而是讓學生和ＡＩ練習口說，但背後還需要語言人才訓練ＡＩ、給予教材校正，相信未來應用更多元，需要人文社會學科專才的幫忙。

國科會去年整合產學研力量，研發國內生成式ＡＩ對話引擎「TAIDE」，陽明交通大學團隊則以TAIDE爲基礎，再推出臺客語TAIDE大型語言模型並加上語音ＡＩ介面，發展臺客語對話機器人，具備華、臺、客、英語等聽說讀寫能力。

陽明交大智能系統研究所長廖元甫表示，現在坊間已能看到外語口說學習對象不再是真人，而是學生和電腦對話練習口說，不只華人學英語，外國人學華語亦然。重點在於必須讓ＡＩ先學會語言、置入語言資料，工程師可以從事技術層面，但內容和教材則需要專業的人文學科語言人才幫忙。

廖元甫指出，近年如臺師大華語中心的校友，便以此創辦專門教導外國人學中文的語言平臺，代表技術確實能落應用，甚至開設公司。

元智大學資訊管理系主任禹良治指出，人文社科領域學生修讀相關ＡＩ課程，一是希望轉職，但也發現多數學生是想具備ＡＩ素養再延伸應用。由於資料需經過標記再讓電腦學習，而文學院、人文社科院的學生語感好，可正確教導ＡＩ識別語法結構，產生資料訓練。

禹良治談到，ＡＩ時代下系統背後的資料訓練、處理纔是王道，屆時各行各業都有可能需要相關人力，且臺灣也釋出自行研發的大型語言模型TAIDE，相信人文社科領域的學生都有望加入應用。