臺灣人愛把「這6字」掛嘴邊 陸女大讚有禮貌:待久會被傳染
一名在臺灣生活的大陸女子稱讚臺灣人很有禮貌,時常將不好意思、謝謝等六個字掛在嘴邊。聯合報系資料照片/記者林俊良攝影
常聽到一句話形容「臺灣最美的風景是人」,可見得臺灣人的善良和禮貌獲得許多外國人的讚賞。有一名在臺灣生活的大陸女子拍影片在小紅書表示,臺灣人很喜歡把「不好意思」、「謝謝」掛在嘴邊,讓她笑說這種語言習慣,只要待一段時間就會被傳染。
原PO說自己來臺灣生活一段時間後,發現臺灣人很常說「不好意思」、「謝謝」,例如買手搖飲時會說「不好意思,我想點一杯奶茶,謝謝」、「不好意思,我要半糖少冰,謝謝」,又或者搭手扶梯時會說「不好意思,麻煩借過一下,謝謝」,不過她覺得這些場景說抱歉、謝謝很合理。
但也有讓原PO難以理解的時候,她舉例有次去理髮店洗頭,店員服務時會說「不好意思,這個溫度可以嗎?」、「不好意思,我們第一次沖水喔」,就連護髮時也說「不好意思,我給妳上護髮素的動作」;不僅如此,連接到詐騙電話時,對方一開口也說「妳好,不好意思,抱歉打擾妳一下」,讓她笑說這種語言習慣,待一段時間就會被傳染。
貼文引起熱議,不少大陸網友表示「『不好意思』也太好用了吧,感覺很多環境都能用」、「跟大陸說的『勞駕』、『借光』同一個意思」、「如果我要做啥事,我會說『你好,可以叭拉叭拉…』,然後最後說謝謝」;還有臺灣網友認同臺灣人真的很有禮貌,「外來的人看到當然覺得有禮貌,你去日本看到日本人的禮儀也會覺得他們有禮貌,主要還是生活環境差異」、「主要是怕打擾別人」。