臺灣母語都已「住進病房」李遠：文化部公平對待每種語言

屏東縣長周春米說，屏東縣有8個客家鄉、8+1個原住民鄉，縣府一直致力發揚、保護各種語言。記者潘奕言／攝影

「2024第二屆國家語言發展會議」今日上午在屏東縣圖書館總館舉行，文化部長李遠、屏東縣長周春米、客委會主委古秀妃、原民會主委曾智勇均到場參加。李遠表示，語言代表文化，文化部會公平對待每種語言，把每種語言最優美部分跟文化發展到最高。

會議由文化部、教育部、原民會、客委會共同主辦，以「開啓國家語言新篇章」爲主題，分3個月11場次分區論壇進行，今日在屏東縣總圖舉辦正式大會，就臺灣台語、客語、原住民族語言、馬祖語、金門話、臺灣手語等國家語言進行意見蒐集。

文化部指出，每一種語言都在歷史長河中不斷演變、融合與互動，是族羣與文化認同的重要象徵。國家語言發展法公佈施行後，行政院通過「國家語言整體發展方案」，5年投入324億元經費，讓各語言得以保存、復振及平等發展，成爲臺灣文化的重要資產。

李遠致詞時指出，臺灣年輕作家陳思宏得到文學獎首獎的作品「鬼地方」，是描寫故鄉彰化縣永靖鄉，翻譯成12個國家語言，最近才由阮劇團改編成「永靖語」演出。

他說，永靖語是融合潮州語、客家語、漳泉腔的閩南語永靖腔，透過劇團才用作品最原始的語言呈現。語言融合漸產生新的語言，就像植物變遷後變成亞種，可以完全承載文化，希望大家珍惜自己母語，也欣賞別人的母語。

古秀妃表示，50年前臺灣不能自由說自己的母語，母語成了次等的方言，如今臺灣自由民主了，母語卻有消失的危險。如今河洛話在普通病房、客家話在加護病房、原住民族語在急診室，大家應一起合作努力，復振母語。

曾智勇說，原住民很辛苦，從小就要學國語、臺語、客語等「外語」，他很感謝母親在家堅持說母語，所以他現在才能說流利的排灣語。臺灣現有16族原住民，但實際語言有30多種，原民會推廣沉浸式母語幼兒園，鼓勵鄉公所代表會開會說母語等政策，希望復振母語。

屏東縣長周春米說，語言是身分認同、文化發展的表徵，屏東縣有8個客家鄉、8+1個原住民鄉，縣府一直致力發揚、保護各種語言，包括募集1200個客語家庭，出版排灣語、魯凱語繪本等，也希望未來有更多資源加強發展。

屏東縣有8個客家鄉、8+1個原住民鄉，縣府出版各種母語繪本。記者潘奕言／攝影

「2024第二屆國家語言發展會議」今日上午在屏東縣圖書館總館舉行。記者潘奕言／攝影