紐西蘭文學 追尋我是誰？

臺北國際書展今年主題國爲紐西蘭，昨（12日）多位紐西蘭作家齊聚一堂，爲「紐西蘭文學是什麼」呈現多元開放的解答。

身兼海洋歷史學家、暢銷推理小說作家的瓊‧楚特笑稱，她的寫作緣起於30年前在羅東加島的巧遇。當時她先是遇到正在挖墳的青年，接着不小心掉進樹洞，發現160年前、埋葬着美國捕鯨船長妻子的墳墓，令她震撼感動，從此開啓她對太平洋沿岸海洋民族的追尋。

近年她耙梳第一手史料，爲18世紀知名英國庫克船長傳奇背後被忽略的、玻里尼西亞領航員圖帕伊亞寫傳《了不起的圖帕伊亞》，本書甫在臺出版。

小說家蒂娜‧馬卡列提來自多種少數民族的混血家庭，代表作《迷霧島骨骸之歌》描述莫里奧里人、毛利人與白種人的族羣認同與跨文化困境，正源於她對於「我是誰」的追尋。她表示寫作靈感始終來自她對紐西蘭的熱愛，除了迴歸毛利文化強調的以「人」爲本，也關切土地與環境議題。

詩人莎琳娜‧圖希塔拉‧馬許有着薩摩亞、吐瓦魯、英國、法國血統，以《快嘴太平洋島民》、《黑暗對打：詩篇》等詩集聞名，2012年倫敦奧運中獲選爲代表吐瓦魯族的詩人。

曼布克獎得主、文壇新星伊蓮諾‧卡頓在加拿大出生、紐西蘭成長，曾在英國求學，父親是美國人，因此她強調文化的多元性，即使得獎後出訪各地，卻抗拒被視爲代表紐西蘭的「文化大使」，她認爲，「我只能是我個人，我借用不同的文化充實創作，不受限於我所出身的國家。」