男人都看過FBI WARNING意思是? 他解網友數十年疑惑!
▲幾乎所有男人都看過的畫面,你瞭解是什麼意思嗎?(圖/翻攝爆廢公社)
喜愛日本「愛情動作片」的網友,某些時候肯定會在片頭看見一行英文,標題是「FBI WARNING」。怪了,日本的影片和美國FBI又有什麼關係呢?就有網友好奇發問,成功讓許多人解開埋藏在心中數十年的疑惑!
一名網友25日晚間在「爆廢網友」貼文,指他小時候偷看爸爸的錄影帶,裡面都有一段標題爲「FBI WARNING」的畫面,上頭密密麻麻寫着英文字,「到底什麼意思?」
這時有好心網友跳出來提供網路上的解答,因爲日本對成人影片有許多規範,例如不能出品無碼片,因此片商會選擇在美國先上市,開頭英文寫的是版權警告。警告的大意是,根據聯邦法律規定,凡對未經授權、而對受版權保護的電影作品複製、發行或公開展出者,將導致嚴厲的民事或刑事處分。美國聯邦調查局負責調查侵犯版權的投訴。
這篇文章引起不小的討論,許多人搞笑迴應,「偷看爸爸的錄影帶會被FBI捉」、「明明就是限定FBI成員觀看」、「你從小看到現在還不懂嗎?不懂沒關係,這個畫面之後你會快轉。」也有不少人感謝正確解答,終於消除了心中的謎團,「活到40,終於得到答案了」、「今天終於長知識了」、「活到20,終於得到答案了」。