MLB／美媒證實 紅襪聘請法瑞爾回鍋職掌兵符
在瓦倫泰(Bobby Valentine)被卸除波士頓紅襪總教練職務後，球團尋找新任總教練的動作便持續着，包括紐約洋基板凳教練潘尼亞(Tony Pena)和洛杉磯道奇隊三壘指導教練華力克(Tim Wallach)等人都被力邀面試。不過紅襪最中意的始終是多倫多藍鳥的總教練法瑞爾(John Farrell)，21日也傳出紅襪正式聘請他的消息。
▲僅管官方尚未公佈，但法瑞爾回鍋執掌紅襪兵符的消息已傳開。(圖／達志影像／美聯社)
從紅襪開始尋找新總教練後，法瑞爾的名字就一再被提起，他從2007年球季開始到2010年間曾擔任紅襪的投手教練，是紅襪新總教練最有力的人選；但他也曾表明心在藍鳥，而且和藍鳥仍有合約在身。
不過21日美媒紛紛報導紅襪已正式聘請他擔任總教練，官網證實紅襪已經和法瑞爾簽下複數年合約，而官方正式宣告也將在近日公佈。
法瑞爾2個球季帶領藍鳥拿下154勝170敗的戰績，雖然他和藍鳥還有1年合約，但紅襪也已同意要替他支付違約金，以網羅這位被視爲前紅襪總教練法蘭柯納(Terry Francona)接班人的教頭。事實上，去年球季結束後紅襪就曾希望由他擔任教頭，但藍鳥不願意放人。
僅管正式公告尚未發佈，但這個消息已在推特傳開，藍鳥後援投手簡森(Casey Janssen)就寫道，「祝福我們的教頭在波士頓一切順利，好運！」