孟泰洛代打滿貫炮 擊沉道奇

一棒定江山小熊孟泰洛8下代打揮出滿貫炮，澆熄道奇反撲氣焰。（法新社）

距離時隔108年的世界大賽冠軍越近一步，芝加哥小熊隊的韌性更甚以往。16日小熊與道奇隊國聯冠軍戰首戰，道奇8局上一度扳平戰局，但小熊代打強出頭，孟泰洛轟出聯盟史上首支季後賽超前滿貫炮，一棒澆熄道奇反撲氣焰，8比4系列戰拔得頭籌。

大聯盟史上第3位代打轟滿貫炮，孟泰洛說，「從小你就夢想這一刻，也是你賴以生存的信念。這轟對我而言意義深重，尤其是在主場球迷面前。」

落後大半場的道奇隊，8局上扳平戰局。但下個半局小熊吹起反攻號角，佐伯瑞斯特2壘打，黑沃德、卡格蘭保送形成滿壘，孟特洛咬中滑球，滿貫炮回敬道奇，佛勒緊接着「背靠背」開轟，8比3奠定勝基。

2個月前孟泰洛連上場都是奢望，甚至擔心自己會被釋出，他告訴自己唯有打或不打兩種選擇。9月打擊率自1成54回升至2成83，順利擠進季後賽名單，「我這一季表現並不佳，但或許我能夠成爲世界大賽MVP。你可以視作自嘲，但棒球很瘋狂，什麼事都有可能發生。」

除了孟泰洛的致勝滿貫炮，季後賽表現搶眼的貝耶茲，此役更有神來一盜。他2局下趁前田健太暴傳上到三壘，原本離壘過遠眼見就要出局，但他直衝本壘，演出小熊隊史第2度季後賽盜本壘戲碼，前一次已經是1907年世界大賽第4戰的斯拉格，當年小熊隊正好捧起世界大賽冠軍金盃。

「我知道我自己太早起跑，而且已經不能回頭。」拜耶茲說，「所以我繼續往本壘衝，這結果我從未預料，但我做到了。」

美聯冠軍賽第2戰，印地安人與藍鳥則繼續上演投手戰，印地安人隊林鐸連2戰建功，3局下關鍵打點，領軍2比1勝出，系列戰拿下2比0優勢。