沒事兒甭瞎說大實話：任天堂惱羞成怒解僱大嘴巴發言人

此前，我們爲大家報道了《八國語言的真相：任天堂稱遊戲銷量難以支撐翻譯成本》這篇文章。從跟帖中不難看到玩友們對於任天堂不顧玩家利益，一味向錢看的方針很不以爲然並大聲痛斥。然後不知道被任天堂看到了還是怎麼着，如今那位聲稱“不要再問我們爲何跟錢過不去”的任天堂美國發言人Chris Pranger已經慘遭任天堂解僱——他說他自己也不知道爲什麼。

右一即爲“大嘴巴”Chris Pranger

在最近一次採訪中，美國任天堂遊戲負責人Chris Pranger解釋了關於爲什麼任天堂許多遊戲都沒有發佈美版：“因爲發售美版的銷量無法支撐龐大的翻譯和本土化成本。”但這個理由顯然無法讓玩家信服，於是罵得更兇了。更糟糕的是，這位Chris Pranger還更進一步的解釋了任天堂爲什麼這麼做的“大實話”：“所以不要再問我們爲何跟錢過不去了。我們真的很需要賺錢，只不過我們不能面面俱到。而且人們總不願意接受殘酷的現實：自己的圈子太小，不足以支撐一款遊戲的成本。”

現在，Chris Pranger已經接到任天堂本部的解聘書，而Chris也並未被告知他是因爲什麼原因被炒魷魚。不過可以肯定任天堂對此人的“不當言論”是無法忍受的。看來美國佬還是太耿直，不要隨便把“我就是爲了錢”這種大實話掛在嘴邊啊。

儘管事情發展到了一個意料外的方向，但我們還是要說：任天堂，快給我們把《口袋妖怪》中文化！

相關閱讀：《八國語言的真相：任天堂稱遊戲銷量難以支撐翻譯成本》