李天柱後腦勺神似吳念真?吳定謙心跳漏拍:我爸怎麼來了!
李天柱、藍鈞天對戲。(故事工廠)
藍鈞天演到淚崩。(故事工廠)
李天柱與他的「小兒子」們藍鈞天、吳定謙、陳玄家。(故事工廠)
「故事工廠」與「夢田文創」攜手合作,將《小兒子》IP演繹成舞臺劇版,6日舉行演出首演彩排記者會,寫實的劇情與動人的臺詞,令臺上臺下哭成一團。「小兒子」演員吳定謙也自爆:「柱哥後腦杓的角度跟我爸(吳念真)很像,專心排戲猛然回頭看到,常常心跳漏一拍,以爲我爸來了!」他善用這種投射情感可以快速入戲,感覺就像真的跟爸爸對話。
演員們重現劇中3段精彩片段,其中一場戲從駱以軍原着〈游泳〉延伸改編,原文爲小兒子學游泳卻懼怕下水,父親因爲害怕兒子變成一個懦弱的人,在泳池邊不管其他人在場大聲斥責叫兒子下水。編導黃致凱將書中的情結轉化成父親老後與兒子的衝突,劇中描述兒子要帶被雨淋溼的爸爸去洗澡,但失智的爸爸因爲忘記如何調整冷熱水而抗拒,父子展開激烈的肢體衝突,飾演兒子的藍鈞天對父親李天柱怒吼「你再這樣我不要你了!」
聊起這場戲,藍鈞天表示,這句「我不要你了」是排練時自己加進去的臺詞,父子的衝突觸動了他內心深處的黑暗面,當下他情緒潰堤,痛哭到不能自己,「我也是第一次發現自己的情緒可以如此赤裸。」
吳定謙也說:「我們每天排練每天哭。」爲「兒子」這個角色投入全副心力,他也把平時不會對父親說的話,在這齣戲裡都給說了出來,這也算是作爲演員獨享的「戲劇治療」。
經歷過人生大風大浪的李天柱說:「《小兒子》不只是一齣戲,而是真實的人生。」導演黃致凱表示,演員們把自己的生命故事帶進戲裡的角色,「我們都重新在作品中反省自己和父親的關係,找回與父親的美好記憶。」
面對藍鈞天與吳定謙兩個兒子,李天柱誇他們默契十足,戲的處理與角色態度都一致,感覺不出差異,他笑稱:「他們倆彷彿合而爲一,就像只有一個兒子。」不過吳定謙卻透露,他和藍鈞天會借鏡彼此的表演方式,共同創作豐厚「小兒子」這個角色。吳定謙舉例,其中一場藍鈞天聽劇中爸爸李天柱講話的戲,選擇背對觀衆,背影呈現出小兒子照顧逐漸老去父親的無力與疲憊,「我覺得好美,後來就拿來用了。」排練場之外也能看見三人的好默契,藍鈞天說:「我和柱哥、定謙經常不約而同穿着相同款式或顏色的服裝出現,好像三胞胎,很有趣。」