立陶宛臺灣代表處恐更名 藍委:吳釗燮應請辭負責
我國「駐立陶宛臺灣代表處」於2021年11月18日正式成立並掛牌運作,開啓臺立關係交流合作新頁。(外交部提供)
2021年揭牌成立的駐立陶宛代表處,是在歐洲首個以「臺灣(Taiwanese)」爲名的代表處,但5月立陶宛總統大選,由社會民主黨勝出,準總理帕魯克斯日前直指以臺灣爲名是「重大外交錯誤」,對此,外交部5日強調,名稱是雙方審慎協商的共識,藍委王鴻薇則再次喊話,若真遭更名,前外長、現任國安會秘書長吳釗燮應請辭負責。
我國駐立陶宛代表處英文名爲「The Taiwanese Representative Office in Lithuania」,揭牌時被民進黨視爲重大外交突破,前總統蔡英文也發文肯定,但之後立陶宛與中共關係緊張,2022年瑙塞達總統稱允許以「臺灣」名義在該國設代表處是個錯誤。
5月立陶宛總統大選,瑙塞達進一步提出代表處要更名,認爲中文名稱「駐立陶宛臺灣代表處」中的「臺灣」,給人印象是對應到英文、立陶宛文的Taiwan(臺灣),而非Taiwanese所指的「臺灣的、臺灣人、臺灣人的」。
近日在該國國會選舉勝出的社會民主黨準總理帕魯克斯更稱,立陶宛允許以「臺灣」爲名設立代表處是「重大外交錯誤」,讓駐館名稱爭議再度浮上臺面。
5月傳出更名危機時,時任外交部長吳釗燮曾表示名稱不會改變,王鴻薇當時說,若真的被更名,吳要不要拿烏紗帽做保證?昨日她再喊話,若真的被改名,吳就該請辭,不要再龜縮。