「敬吃苦的人！」 張孝全戲中挨巴掌 戲外苦瓜汁下肚
電影《女朋友。男朋友》同名小說日前舉辦簽書會，導演楊雅喆也特地帶着張孝全一同現身會場。張孝全在戲中一句經典臺詞「敬吃苦的人」引起觀衆共鳴，現場楊雅喆也準備了苦瓜汁讓他喝，要張孝全能先苦後甘，一舉在臺北電影節頒獎典禮上拿下好成績。
電影《女朋友。男朋友》同名的小說20日舉辦簽書會，張孝全現場也侃侃而談劇中角色「陳忠良」的壓抑個性，透露這個角色都揹負了許多心情在自己的心裡，把苦往肚裡吞，簡直可以說是吃苦專家了。
因此導演楊雅喆特別準備了苦瓜汁要讓張孝全喝，除了呼應電影中張孝全講過的經典臺詞：「敬吃苦的人！」之外，也希望拍片吃了很多苦、狠挨30幾個巴掌的張孝全能夠苦盡甘來、先苦後甜，讓電影中努力的表現，能夠讓大家喜歡、讓觀衆看見。
▼楊雅喆準備苦瓜汁呼應戲中臺詞「敬吃苦的人！」(圖／記者徐文彬攝)
《女朋友。男朋友》故事從80年代講起，三個青春年少的好友在玉蘭樹下的密約開始，在青春中跌跌撞撞，爲了三人間撲朔迷離的愛情與友情而迷惘，但迷惘的又豈只是愛情…電影以臺灣社會急遽改變的30年爲背景，讓這段在友情、愛情、親情掙扎與糾葛的感人故事更扣人心絃。