韓團SF9放送「臺灣語錄大平臺」　哈林：誰教的啊？

▲實力唱跳男團SF9今登《紅白》演出。（圖／臺視提供）

記者許逸羣／臺北報導

臺視除夕節目《超級巨星紅白藝能大賞》今（7日）晚間在小巨蛋錄影，今年按照往年邀請臺港日韓各地歌星齊聚一堂，外國人當然也照慣例地得用個幾句中文拜年，可是韓團SF9的拜年詞超特別，讓主持人哈林（庾澄慶）忍不住笑說：「這些是誰教的啊？」

▲人氣女團GFRIEND。（圖／臺視提供）

南韓人氣女團GFRIEND先是輪流放送「正常版」的過年祝福語錄，雖然有些發音不太標準，讓主持人張小燕聽得滿頭問號，不過哈林倒是每句拜年詞都能立刻解讀出來，讓張小燕驚呼「你都聽得懂啊」。但隨後SF9的中文拜年則是相當俱有「深度」，讓哈林頻頻露出疑問的表情。

▲外國人說中文總是得考驗主持人的「聽力」。（圖／臺視提供）

SF9的拜年詞非常特殊，集結了臺灣近年的網路用語，包含「祝大家新年不要藍瘦香菇」、「祝大家都有哈味」、「祝大家有滿滿的大平臺」、「祝大家新年都會被壁咚」等，相當富有創意，但同時也讓不擅中文的他們說得相當辛苦，不過相當趣味，也逗得全場觀衆笑聲不斷。

今年《紅白》按照往例邀請來臺港日韓各地的歌星，總共超過44組藝人一同現身小巨蛋，臺灣有蕭敬騰領軍的獅子合唱團、林宥嘉、田馥甄等；韓星有SF9與GFRIEND；日本有中島美嘉與西川貴教；香港則是有Twins，卡司陣容相當強大。