《鬼滅之刃劇場版》中文配音老師也感動:至少哭了8次!
知名日本漫畫《鬼滅之刃》劇場版在日本上映僅10天,就賣破100億日圓(約新臺幣27億元),臺灣也即將於本週末上映。日前片商舉辦特映會,連擔任中文配音的聲優老師都透露,「至少哭了8次!」
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》舉辦特映會,吸引不少鐵粉到場。(圖/Muse木棉花-TW提供)
《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》明(30)日即將在臺上映,昨(28)日於臺北今日秀泰影城舉辦首場特映會,報到現場更以劇場版靈魂人物「炎柱‧煉獄杏壽郎」的主視覺佈置,主角「竈門炭治郎」與「煉獄杏壽郎」的最新角色圖也以真身等比例立牌首度公開,吸引到場粉絲爭相拍照留念。
不僅知名網紅Joeman、解婕翎與丹妮婊姐等喜愛鬼滅的各界粉絲到場支持,作爲本片中文配音的核心團隊成員錢欣鬱(竈門炭治郎)、連婉鈞(竈門禰豆子、慄花落香奈乎)、江志倫(我妻善逸)和陳彥鈞(嘴平伊之助、富岡義勇)也特別受邀到場。
▲解婕翎也到場支持《鬼滅之刃劇場版》。(圖/Muse木棉花-TW提供)
放映結束後,由擔任《鬼滅之刃》中文配音領班的錢欣鬱老師,爲來賓導引拆閱紀念黑卡,內容以煉獄杏壽郎的臺詞:「衰老與死亡,正是人類這種生命短暫生物的美好之處。正因爲會衰老、會死亡,才令人覺得可愛,覺得尊貴。」劃下正片句點,讓主持人小A感動得數度哽咽。
映後受訪過程中,錢欣鬱老師也同時公開本作除了現場觀賞的日語原音,中文配音版也將於11月6日上映,希望有更多喜愛鬼滅之刃的觀衆可以一起到戲院觀影。錢老師也透露,配音過程她至少哭了有8次之多,即使知道劇情也難以剋制感動,也呼籲到場觀衆支持反盜錄與任何電影內容外流的不法行爲。
▲《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》中文配音老師陳彥鈞(左)、錢欣鬱(中)、江志倫(右)。(圖/Muse木棉花-TW提供)
解婕翎也分享心得表示,劇情真的很令人揪心,讓人感受到世界上真的有善良存在;Joeman則說原本自己只是跟風性質,但目前真的因爲畫師跟溫柔流暢的運鏡,有打算2到3刷來支持,戰鬥場面非常精彩;丹妮婊姐則評價的確是今年年度最好看的電影,是可以跨年齡層的跟小學生暢聊的作品。