風雪夜歸人登臺 吳祖光已長眠

2012年國家大劇院版《風雪夜歸人》扮法院院長蘇鴻基的馮遠征(右)演技精湛。(兩廳院提供)

2012年12月北京國家大劇院開幕5週年,《風雪夜歸人》以院慶大戲隆重登場。(兩廳院提供)

越劇演員出身的餘少羣,《風雪夜歸人》劇中展現硬底子戲曲身段。(兩廳院提供)

1990年8月底大陸經典名劇《風雪夜歸人》首度來臺演出,當時劇作家吳祖光、新鳳霞夫婦苦等16個月後,仍被拒於臺灣門外。時隔24載,兩岸交流時空迥異,北京國家大劇院製作的話劇《風雪夜歸人》,10月17至19日將跨海於臺北國家戲劇院公演,吳祖光已於2003年過世,徒留生前「渴望訪臺」的未竟願望。

在彼岸廣受重視、歡迎的《風雪夜歸人》,曾先後被改編爲電影、評劇、粵劇及芭蕾舞劇,公認爲吳祖光畢生代表作之一,2012年12月北京國家大劇院開幕營運5週年,改編版《風雪夜歸人》以院慶大戲登場,贏得各界迴響好評。

控訴黑暗 曾遭禁演

《風雪夜歸人》1943年初首演於重慶,演到第14場,即遭國民黨政府以「誨淫誨盜」爲由禁演,2年後纔開禁,據聞大陸已故國務院總理周恩來在重慶期間,居然曾先後看過7場《風雪夜歸人》。

一流演員 同臺飆戲

但在《一輩子──吳祖光回憶錄》書中,吳祖光曾寫道,1957年他成爲重點批判的對象,正巧北京人藝推出《風雪夜歸人》。「近乎嘲弄和巧合的是,有一天白天首都劇場召開對『右派分子』吳祖光的批判大會,而就在當晚,同一個劇場演出我的《風雪夜歸人》。」

吳祖光年輕時爲京劇迷,《風雪夜歸人》堪稱劇作家本人的生活經歷,描繪出京劇名伶「魏蓮生」與法院院長蘇鴻基四姨太「玉春」間,劇情看似一段濃墨重彩的愛情悲劇,骨子裡卻透過社會底層小人物的覺醒、勇敢叩問命運大環境,成爲抗戰時期控訴黑暗、畸形舊社會,「爲自由而戰」的時代之聲。

《風雪夜歸人》彙集當今大陸話劇一流演員同臺,扮演法院院長蘇鴻基的馮遠征、扮演京劇名伶魏蓮生的演員餘少羣,均爲一時之選。北京人藝國家一級演員馮遠征同時活躍於影劇界,曾參與馮小剛電影《非誠勿擾》、《1942》等。

餘少羣則有「古裝男神」封號,曾在陳凱歌執導的《梅蘭芳》中,飾演青年梅蘭芳,並在新版《倩女幽魂》中擔綱寧採臣,扮相演技均相當吸睛。越劇演員出身的餘少羣,《風雪夜歸人》劇中將穿插演出京劇武旦戲《昭君出塞》、崑曲《遊園驚夢》片段,以硬底子戲曲身段、唱腔一饗臺下話劇觀衆。