短評－牛鼻子與翻牌子

7月以來，大陸在經改措施上出現兩個變化，一是要求緊緊抓住處置「殭屍企業」這個「牛鼻子」，更多運用市場機制實現優勝劣汰。二是嚴防央企公司制改革變成簡單的「翻牌子」工程。

「牛鼻子」指的是事情的關鍵點及要害，「殭屍企業」則是指獲得放貸者或政府的支持而免於倒閉，但不可能恢復生機的企業。

中共中央政治局會議24日強調，經濟運行中還存在不少矛盾和問題，要把握經濟發展階段性特徵，保持頭腦清醒和戰略定力，更多運用市場機制實現優勝劣汰處置「殭屍企業」。

對比政策，未變的是大陸要繼續推動「三去一降一補」（去產能、去庫存、去槓桿、降成本、補短板），新提出的意見則意味，下半年起，大陸經濟力求穩定向前，當務之急是解決債務問題，強化銀行去槓桿，將從源頭控制融資舉債擴張衝動，同時把殭屍企業的處置，擺在最重要的位置。

「三去一降一補」自寫入大陸國務院總理李克強《政府工作報告》後，強力去槓桿過程中發現不少弊病，即從根源收緊貨幣，對民間和外資投資產生不小的殺傷力，但在地方政府包庇下，也出現大量殭屍企業。此外，國企或央企也未在這一輪經改之中，培養面對現實挑戰的實力。

至於「翻牌子」，最初是形容古時皇帝晚間選擇侍寢的動作，用在國企改革上，可理解成隨機挑選，在心態上及執行力上，都淪於不夠嚴謹。

中共官媒強調，嚴防央企公司制改革成簡單「翻牌子」，就要堅決防止換湯不換藥，以及「形似而神不似」。要如期完成這項改革，難度不僅僅在於時間緊、任務重，還在於這不是簡單的「翻牌子」工程，而是使國有企業真正成爲適應社會主義市場經濟，和現代企業制度要求的獨立市場主體，從而激發企業內生活力。

能否牽住殭屍企業的「牛鼻子」 與轉變國企央企的「翻牌子」心態，與大陸公務系統能否痛下決心進行切割動作有絕對關係。大陸金融監管單位既要想辦法整頓債務危機，又要讓資金能夠盤活、精準投入，想必是一場硬仗。