動畫啓蒙 大導諾蘭跟拍奎氏兄弟

鱷魚街到高雄《鱷魚街》改編自波蘭猶太作家布魯諾‧舒茲的同名短篇小說，詭譎風格影響後世動畫和影像創作。將在今年高雄電影節播映。（高雄電影節提供）

《星際效應》導演克里斯多福諾蘭的創作啓蒙竟然是動畫？以逐格動畫著稱的奎氏兄弟，擅長詭譎奇幻的風格，在1986年推出的代表作《鱷魚街》，大大影響了包含諾蘭在內的後世動畫和影像創作。諾蘭在2015年以35釐米膠捲重新沖印奎氏兄弟的作品，也用底片拍攝《奎氏兄弟與他們的純真博物館》紀錄短片，將在今年10月高雄電影節播映。

雙胞胎兄弟史蒂芬和提摩西‧奎現年69歲，生於美國，到英國唸書後定居，影壇多稱兩人爲奎氏兄弟（Brothers Quay）。兩人喜歡從夢境尋找靈感，用木偶創作逐格動畫，擅長營造詭譎風格，創造出怪誕的神秘空間。在動畫和戲偶創作之餘，兩人也替歌劇和戲院設計製做佈景。

奎氏兄弟的經典之作《鱷魚街》改編自波蘭猶太作家布魯諾．舒茲的同名短篇小說，被英國導演泰瑞．吉蘭評爲影史上10大動畫之一。劇情中，一位走進劇場的老人對着放映機吐了一口口水，機器卻突然開始轉動，底下的人偶像是有自我意志般動了起來。詭譎陰暗的氣氛，間接影響了泰瑞．吉蘭、提姆．波頓等導演的風格。

「我們會去逛人偶市集找素材，雖然市集上大部分是可愛精緻的東西，但也會有一些異類，像是雨傘或是一盒已經被蟲吃掉一半的假髮。」奎氏兄弟一人拿着戲偶，一人正在用筆刷塗着戲偶玻璃眼睛。「我們會在戲偶的眼睛上塗橄欖油，讓眼睛看起來溼潤，不能用水，因爲強光一照水就蒸發了。」

諾蘭在2014年拍完《星際效應》後，並未立刻着手下一部長片，而是特地抽出時間以底片拍攝一支8分多鐘的《奎氏兄弟與他們的純真博物館》紀錄短片。片中鏡頭跟着奎氏兄弟走進兩人的工作室，打開窗和燈，桌上擺着未完成的戲偶，旁邊則堆放着各式古董零件。

以35釐米膠捲重新沖印的奎氏兄弟代表作《鱷魚街》、《噩夜航程》和《寫一場惡夢給你》3部短片、諾蘭拍攝的《奎氏兄弟與他們的純真博物館》紀錄短片，以及奎氏兄弟其他數位修復動畫作品，將在今年高雄電影節期間於高雄電影館和臺北光點華山播映。高雄電影節即日起至11月6日舉辦。