塵歸塵，土歸土 敘利亞男童庫爾迪 長眠故鄉科巴尼
▲阿卜杜拉(最前者)在妻兒墓前表示，他不會再離開家鄉，他只想留在這裡陪他們。（圖／達志影像／美聯社）
爲躲避戰火，3歲男童艾蘭․庫爾迪(Aylan Kurdi)隨着父母及5歲的哥哥一起從從敘利亞逃難到土耳其。不料在接下來渡海到希臘時發生翻船慘劇，他跟母親及哥哥一同溺斃。
傷心欲絕的父親阿卜杜拉(Abdullah Kurdi)4日稍早時已將妻兒的遺體帶回家鄉科巴尼(Kobani)安葬。
科巴尼位於是敘利亞境內的庫德族地區。之前伊斯蘭國(IS)爲爭奪此一戰略據點，曾跟庫德族發生多天激戰。
3具棺木並排在一起，躺在「烈士墓園」(Martyrs' Ceremony)乾裂的土地上。一小撮哀悼着聚集在棺木的周圍。當哀悼者用鏟子挖開泥土時，地面上揚起黃色的塵土。之後，棺木緩緩下葬時，阿卜杜拉已泣不成聲。
阿卜杜拉表示，他未來不會再有離開家鄉的打算。阿卜杜拉的叔叔蘇萊曼(Suleiman Kurdi)說：「他想去歐洲，全都是爲了孩子。現在，她們已經死了，他只想留在這裡陪伴她們。」
阿卜杜拉表示，他希望他的妻兒之死，能夠喚醒阿拉伯國家幫助敘利亞難民。阿卜杜拉接受當地一家電臺訪問時說：「我希望是阿拉伯國家、而非歐洲國家人來看看我妻兒的遭遇，並且能透過這次悲劇，幫助敘利亞難民。」原文及更多照片請看這裡 相關報導及更多照片請看這裡
▲敘利亞3歲難民庫爾迪死在沙灘的照片，震撼了全球人類的心。(圖／達志影像／美聯社)