超時空古希臘悲劇 臺南人劇團詮釋沃騰貝克《夜鶯之戀》
臺南人劇團藝術總監呂柏伸睽違十五年,再次執導希臘悲劇形式的作品《夜鶯之戀》,本劇爲英國劇作家沃騰貝克(Timberlake Wertenbaker)於1989年爲皇家莎士比亞劇團所寫,重新改寫古希臘神話「斐洛美」,並賦予當代意義。沃騰貝克向來關注暴力使語言噤聲的議題,《夜鶯之戀》成功向觀衆展示暴力及壓迫等當代議題。
《夜鶯之戀》除探討暴力之下的噤聲消音,也觸及政治權力的利害關係、對於威脅女性的暴力、乃至於對權力、暴政與正義的反省,甚至抵制的必要,均提供觀衆深刻的思辨空間,促使觀衆思索自身身處的這個混亂當代世界裡的種種衝突與失調,像是當代社會的性別意識(女性情慾、女性自主運動)、種族歧視、宗教文化衝突、乃至戰爭等議題。
《夜鶯之戀》雖取材自希臘神話,但導演不受限時空、強調作品普世面,爲此,本劇選擇超越現實時間、地域概念的「中性」舞臺,舞臺上不會出現任何涉及古希臘時空物件,角色服裝亦然。本劇也保留並轉化了希臘悲劇的一大特色「合唱隊」的呈現方式,透過合唱隊適時營造出一種旁觀批判、告誡、提問的視角,爲此這次在部分合唱隊的表現上,特別邀請新銳饒舌歌手許時創作兩首歌曲,抒發對當前亂象的看法,成功賦予本劇鮮明的現代感和在地性。
此戲同時是臺南人劇團「新世代演員培訓計劃」的首部作品,用以挖掘並培訓下一代優異演員。演員陣容除了有實力派演員高若珊、黃迪揚、洪唯堯、許芃以及嘎造.伊漾外,其他都是近幾年剛畢業的新生代年輕優異的科班演員,總共有十四位演員共同演出。在設計上,這次劇場服裝設計李育升親手打造超過五十套戲服,同時還要爲本劇製作面具及特殊材質的酒神祭服裝;音樂則由金曲獎得主柯智豪以嘻哈風格作爲全劇音樂基調;而舞臺設計李柏霖更費心打造出一艘像是航行於海上的帆船的舞臺,並以一公噸的砂布置舞臺。
臺南人劇團舉辦「春天戲水」這項駐點長銷式演出已經邁向第四年。過去三年以來,演出劇目都是由本團深具口碑的「經典劇目」和「年度全新制作」接力演出,至今已演出過《浪跡天涯》、《哈姆雷》、《游泳池(沒水)》、《姐夠甜‧那吸》、《愛情生活》、《無差別日常》以及《刺殺!團團圓圓之通往權力之路》等七出作品,累積超過兩萬四千名觀衆,「春天戲水」已經成爲觀衆期待看到臺南人作品的時節。
創團三十週年,臺南人劇團重金打造推出兩檔全新作品,分別是駐團導演廖若涵與劇作家趙啓運聯手打造的元氣喜劇《海海人生》,以及藝術總監呂柏伸親自執導、改編自英國劇作家Timberlake Wertenbaker的當代警世之作《夜鶯之戀》。今年「春天戲水」移師至新北市藝文中心演藝廳換池戲水,連續兩週,一週一檔全新制作,保證帶給觀衆不一樣的觀戲經驗與驚豔。