才剛躺平…妹妹下秒傳來「1款LINE貼圖」 上萬網友暴動:好寫實想買了
LINE示意圖,非文中報導當事人。聯合報系資料照片
旅日部落客「魚漿夫婦」時常在臉書粉專分享生活趣聞,他們日前貼出一名網友跟妹妹的LINE對話擷圖,指出有人跟妹妹道「晚安」後,妹妹先是貼出躺在牀上的貼圖,在得知原PO要去超商後,立刻又傳了起牀的貼圖,引發上萬網友大讚「這個貼圖也太實用了吧」、「聽到吃的都會起牀」。
魚漿夫婦在臉書粉專轉貼X的貼文,並自行翻譯成中文。從擷圖中可見,原PO透過LINE告訴妹妹「我現在要去7-11超商,晚安」,妹妹收到訊息後,先是傳了一個躺在被窩裡的貼圖,下一秒又再傳從被窩裡爬起來的貼圖,並問說「去7-11買什麼?」,原PO只好迴應「別給我起來啊妳」。
魚漿夫婦轉發後指出,「那個很晚了,大家躺下就別起來了,這貼圖也太好笑」。不少粉絲留言,「好可愛」、「好讚的貼圖」、「如果說是去買鹹酥雞,我應該也會這樣坐起來」、「只是躺下,眼睛還沒閉上啊」、「我看得懂日文,我真的覺得對話很好笑」、「原來日本人也會只說seven」、「他們聊天好可愛呀」、「好寫實」。
另外,也有不少粉絲敲碗表示,「我需要這個貼圖」、「這貼圖好想買…哈哈」、「求貼圖名」、「請問有誰知道哪邊有這貼圖呢」。對此,魚漿夫婦迴應說,「補充一下:貼圖是pocoro challenge」。