北韓淹成水鄉澤國！金正恩「親民穿着」燦笑視察災區：要以民爲天
記者羅翊宬／編譯
北韓（朝鮮）今年國運多舛，除了夏季迎來史上最長梅雨季，還接連受到颱風巴威、梅莎、海神侵襲，沖毀不少房屋與農田，洪災造成農作物損失慘重。爲安撫動盪不安的民心，最高領導人金正恩時隔1個多月再次到災區黃海北道銀波郡視察，親自指導災區房屋重建。
▲金正恩視察災區農舍重建，露出滿足的表情。（圖／達志影像／美聯社）
根據北韓官媒《朝中社》今（12）日報導，金正恩日前再度親自視察黃海北道銀波郡大清裡，掌握災區房屋重建施工過程與具體計劃，稱讚投入災區重建的人民軍在短短的30多天內，便能大規模重建農村房舍，抹去洪災所帶來的傷痕，「這一切源自於人民軍對黨的忠誠心，以及愛人民的那份真摯的心，才能創造奇蹟。」
根據官媒所釋出的照片，金正恩穿着素色短袖上衣、衣着簡便，看着新建的農舍後，露出極爲滿足的表情。
▲金正恩二度到黃海北道銀波郡視察，掌握災區房屋重建進度。（圖／達志影像／美聯社）
不過金正恩也擔憂農田受到洪水重創，恐怕影響稻作收成。他看着慘遭洪水浸泡的農田叮囑道，「雖然農作物的確損失慘重，但這些都是農莊員（農民）在春夏兩季流汗奉獻的心血，千萬別抱持着輕易放棄的想法。應該要盡責減少農作物損害，戰鬥到最後一刻！」
據悉，參與視察行程的官員還有軍參謀長樸正天（박정천）、勞動黨副委員長李一煥（리일환）、組織指導部第一副部長趙勇元（조용원）、勞動黨宣傳煽動部副部長玄鬆月（현송월）等。
此次金正恩視察災區的消息，同樣被全國民衆皆能閱讀的機關報《勞動新聞》報導。
其實金正恩先前曾於8月6日到黃海北道銀波郡大清裡進行兩天一夜視察，並以國務委員長名義打開穀倉賑災。
▼北韓人民軍短短30天內重建災區農舍。（圖／路透社）
▲金正恩強調勞動黨座右銘爲「以民爲天」。（圖／達志影像／美聯社）
金正恩視察時表強調，「連日襲來的梅雨季暴雨與颱風，造成各地傳出災情，我們勞動黨爲了人民，會採取所有措施。今年動員人民軍部隊參與洪水颱風災區重建工程，黨的座右銘是『以民爲天』、視人民爲生命之根，沒有任何一件事比報達人民信賴更爲重要。」
南韓《韓聯社》分析，北韓近年慘遭各種天災人禍襲擊，不僅被以聯合國爲首的國際社會加強經濟制裁、爲防堵新冠肺炎病毒而封鎖邊境造成經濟重創，如今更受到梅雨與3箇中、強臺侵襲，如此「三重打擊」使得民心動盪不安，因此金正恩才又再度到災區視察，強調當局重視災情與災後重建。
►連3臺強襲北韓...暴雨創40年最高記錄！穀倉重創 半數人口恐餓死►嚇到尿失禁！姑丈張成澤目睹親信被金正恩「砲決」...1個月後慘死