6旬婦雙側肩關節肌腱板斷裂 整復員遭判3月徒刑

領有整復員在職訓練合格證書、且在板橋後埔開設傳統整復館的翁姓女子，2016年6月幫6旬張婦推拿，由於用力過猛又強行拉高張女雙手，當場拉斷張女雙肩重度肩旋肌腱板，經左肩旋肌腱板轉移及縫合手術後，左肩仍已達永久功能缺損程度，新北地院依業務過失傷害罪判翁姓整復師3月徒刑，得易科罰金。

判決指出，翁女爲張女進行經絡舒壓按摩及刮痧之民俗調理，應依患者年紀、體質強弱及身體狀況，注意按摩推拿之方式及力道之輕重，且雙側肩關節及肩旋肌腱板，均是人體重要組織且較爲脆弱之部位，但她卻在爲張女推拿按摩及刮痧過程中，以過重力道將張婦雙手舉高，並在脖子後方拉高打叉。

雖然張婦表示兩肩疼痛，但翁女卻仍繼續將張婦手拉高並以按捏腋下之方式按摩，導致張婦雙側肩關節脫位、雙肩重度肩旋肌腱板斷裂。

張婦接受治療後返家，當晚舉箸提筆諸多不便，且雙手犯疼，就醫檢查發現雙側肩關節脫位，並施以雙側肩關節閉鎖性復位手術，但術後依舊疼痛難耐，轉院檢查診斷爲雙肩重度肩旋肌腱板斷裂，經左肩旋肌腱板轉移及縫合手術及1年復健治療，張婦左肩上舉仍未達正常一半程度（70度），已達永久功能缺損程度。

張婦庭訊表示，在給翁女推拿按摩前，她的手沒有疼痛紀錄，可以正常舉高，但按摩時翁女把她的雙手舉高，從脖子後方拉高打叉，她聽到「啪」的一聲彷彿好像什麼東西斷了，之後手就很痛，結果翁女卻跟她說「只要吃消炎藥就會好」。

新北地院調閱醫療紀錄發現，張婦所受之雙側肩關節脫位、雙肩重度肩旋肌腱板斷裂之傷害，系因翁女推拿按摩方式所致，且張婦接受推拿按摩前，雙手均無受傷，可正常上舉，生活均可自理，認定張婦之傷是因翁女不當按摩所致，依業務過失傷害罪判翁女3月徒刑，得易科罰金。