2024南國漫讀節／首度來臺 趙南柱暢談女性主義 透過寫書表現真實狀況

2024南國漫讀節邀請首度來臺的作家趙南柱（前排右三）現身，與屏東縣長周春米（左四）與民衆合影。記者沈昱嘉／攝影

2024年南國漫讀節邀請南韓作家趙南柱首度來臺，在屏東總圖與民衆近距離開講，以《82年生的金智英》一書引發廣大討論的她，從書出發，談到女性面臨的困境，鼓勵女性最重要的就是生存下去。

屏東縣長周春米分享 「從一段話中能得到力量，就能繼續奮鬥」

呼應本屆南國漫讀節聚焦主題之一「新女力時代」，屏東縣長周春米表示，女性已是臺灣社會中不可或缺的一環，在政府的推動下，性別平等的觀念與執行日臻完善，但女性仍面臨來自職場、家庭與人生各階段的問題，而這正是漫讀節的一個切入點，「一年裡有幾個月，能聽聽幾位作家、講者來屏東分享，也許能在某一段話裡抓到一點人生的養分和安慰，就能不孤單，能繼續奮鬥。」

南韓知名作家趙南柱（左）、屏東縣長周春米合影。記者沈昱嘉／攝影

藉金智英之口 反應南韓社會兩性不平等

趙南柱雖是首次來臺，但已因《82年生的金智英》在臺享有知名度，透過臺灣讀者對書的回饋瞭解了一些臺灣女性現狀，也是又上班又要顧家，一樣有各種問題。就像韓版封面是灰衣女子的背影，還有巨大的影子代表壓力，「金智英」只是她想像的人物，也並不是韓國社會裡特別的人物，這樣的女性在那裡很普遍，所以面相模糊。她反而很喜歡中文版封面是女子流着金色眼淚，似乎象徵着有希望的未來。

趙南柱說，南韓一直到70年代，家中還是以長子爲主，雖然80年代後國家制度是男女平等，但社會心態上，女人始終未獲得公平待遇，「我寫書，寫出女人真實的樣子，不該被男人隨便瞧不起。」

雖然這些年有愈來愈多女性主義、女性運動，「金智英」也召喚出很多女性公開被侵害的故事，但「女人不聽話就要打」仍是很多男人的觀念，雜誌封面還是男人綁着女人，還是有N號房、deepfake這些犯罪事件，但警方查緝不力，起訴率低至12%，量刑過輕，N號房主謀才判刑一年半。

「看到這種很憤怒。」趙南柱說：「男人是樹，女人也是樹，是平等的，不是爲男人做家務的道具、生兒育女的工具。男人的想法不改，性犯罪不會少。」

她曾寫給金智英一句話：「不要怕男人，好的男人比較多。」但現在想想，連她都懷疑：「這社會好的男人比較多嗎？」直到趙南柱在臺灣電影「人選之人」看到一句「以前沒人能幫助我，可是現在的我幫助你」，她想以這句話替代，鼓勵金智英。

南韓知名作家趙南柱首度來臺暢談「新女力時代」。記者沈昱嘉／攝影

趙：男女互換立場 也許就能互相理解

趙南柱說：「在這種社會中，女子們要好好地生存下去，不要失敗，不要被人欺負，大家一起努力。」因爲即使女性在奧運奪金，南韓女作家韓江獲2024年諾貝爾文學獎，趙南柱還是不認爲女性地位在南韓有任何提升，除非男女能好好溝通，否則女人在社會上的地位還是低於男人。

趙南柱也在回覆觀衆時坦言，在現代社會不必然要結婚，女人若所遇非人，要相處幾十年，不如不婚。不過她笑說，自己結婚、生子，20多年的婚姻生活「還可以啦」。倒是對於讀中學的女兒，趙南柱會把南韓社會對女性的態度、性犯罪真相等事實告訴女兒，要了解才能自我保護。

趙南柱在寫完《82年生的金智英》後，獲得不少女性的支持，也有男性的批評，她說：「寫這本書，是把目前南韓女性在社會上的地位像紀錄片一樣保存下來，讓後輩看看並反省。我是代表女性主義者的人物，以後也會繼續這樣做，很多人罵我，沒關係，我在前面擋着。」

首次來臺，趙南柱很高興除了她在電影和戲劇裡看到的臺北之外，能到南國屏東，並意外發現臺灣人對韓劇、韓星的瞭解甚至超過她。當被問到能否推薦一些韓劇、韓國電影，讓男性看了能學習更尊重女性時，趙南柱說：「不管是什麼戲，如果男女能互換立場，也許就能互相理解。」

● 南國漫讀節10月講座報名：https://www.accupass.com/event/2406251017386340199380