資深媒體人：江靜玲》憶北愛和平巨人休姆

脫歐邊境問題棘手，北愛爾蘭居民：不想回到過去。（資料照）

北愛爾蘭和平主要締造者之一、北愛社會民主勞工黨（SDLP）前黨魁休姆8月初辭世。休姆讓橫跨北愛逾1/4世紀血腥暴力迴歸和平，英國首相強森哀悼失去政壇巨人，愛爾蘭媒體則推崇爲後代打造更美好未來的休姆爲「愛爾蘭史上偉人」。

臺灣媒體對這位諾貝爾和平獎得主辭世報導甚少。《貝爾法斯特協議》北愛和平公投前夕，我在貝爾法斯特專訪休姆，留下的印象是「怎麼有這麼沉重的人」。直到今天，我依然記得當時休姆沈鬱的面容和飄在空氣中的壓力。

1998年北愛和平協議至少涉及8個不同政黨和相關國家參與協商，歷經英國4任首相才跨出突破性的一步。領導北愛天主教溫和派社民勞工黨的休姆1980年代率先排除衆議，主動積極與北愛天主教激進派、愛爾蘭共和軍（IRA）政治羽翼新芬黨接觸；休姆也是最早穿梭於英國政府和新芬黨間的北愛政黨領袖。北愛保皇派和獨立派都曾視他爲最大障礙，新芬黨曾思考狙殺休姆，以杜後患。

但休姆始終堅信非暴力。我問休姆，和平是解決暴力化解衝突唯一途徑嗎？他說，「和平」不只解決暴力，基本上「和平」是用來對抗暴力和衝突的。

對於《貝爾法斯特協議》，休姆說協議基礎是消除族羣分裂，因此這個方案不可能讓天主教或新教徒間的任何一方是「勝利者」，因爲那不是解決之道。而經過如此長久的分裂，化解歧見必須要有一段「復元過程」。至於「復元過程」，休姆認爲，大家必須要有新的態度，不再重提過去，作爲怨怒對方的藉口，如此，復元程序纔可以展開，纔可爲共同利益攜手前行。從小歷經天主教遭新教徒打壓的休姆說，「我一直夢想有朝一日，族羣的界線會消逝」、「不同的出生，不應該是我們的戰爭。我們必須學習尊重。」

休姆對自己決定未來的信念強大深刻。我問他，北愛分裂暴力將結束，爲什麼人們仍有不確定的恐懼。休姆說，因爲北愛問題第一次有一套和平協議，沒有人真正面臨過這種情況，長期生活在紛爭和絕望中的北愛人認爲自己沒有明天，「現在，『明天』就在我們自己的手中！」

休姆說得沒錯，北愛人的未來不必跟過去一樣。2014年我重返貝爾法斯特，北愛紛爭期間，廝殺最兇殘的香根路上，1998年和平公投前夕那些站在路旁和逗留在小咖啡店中憤怒、等待復仇的年輕人，已被街頭吟唱賣藝的青年人取代；坐在貝爾法斯特「歐洲旅館」大廳中，已很難想像，在北愛30年的流血殺戮中，這個酒店曾被炸過14次。休姆在這個城市失去了30年的普通生活，他的下一代因爲他的信念，有了不同的「明天」。

我忍不住詢問他與威脅生命者直接對話的事。休姆透露，他的家庭受過多次直接攻擊，他自己也受過無數威脅。最初，他只想到保護家人，後來發覺增添再多警力也不夠，「有一天，我忽然領悟到，如果對話可以挽救即使是一條生命，都是我的責任。於是我決定開始與威脅我生命的人直接對談。」

跟恐怖份子對話會害怕嗎？「當你年紀大了，總會學習一些新的看法」，休姆說，「我只能如此回答妳。」

擁有拒絕相信「未來一定要跟過去一樣」的遠景和視野，跨越敵我鴻溝，晚年失智的休姆對自己一生推動的和平進程毫無記憶，人們卻將永遠記得他。