中職／不捨桃猿成歷史蔡昱詳掉淚 難忘再見轟勝兄弟打8折
Lamigo今天（26日）打完告別戰就要結束了，教練蔡昱詳從第一金剛時期至今一直待在球隊，2004年對兄弟象比賽延長賽轟出再見全壘打，隊史對兄弟象首勝，La New打8折一星期，蔡昱詳說：「當老闆說要賣球隊時，我真的掉下淚。」
蔡昱詳本名蔡泓澤，1997年從臺灣大聯盟聲寶太陽開始職棒生涯，2003年隨着兩聯盟合併轉隊到第一金剛，La New在2004年接手第一金剛之後，他在2006年退休來擔任教練，一直到現場都未離開。
第一金剛在2003年對戰兄弟象20場是18敗2和，完全沒有贏球，2004年球季對戰兄弟象第一戰，打到延長賽，蔡昱詳轟出再見全壘打，La New熊以3比2險勝，Lamigo球團首勝，也是隊史第一次打敗兄弟象。
從未打折的La New集團慶功，祭出全面8折優惠1星期，締造La New史上最大業績，蔡昱詳因此被冠上「蔡八折」外號。
蔡昱詳回憶起當時情景說：「當時我想要上壘，不知道那個點打的那麼好，打出去之後知道會是安打，可以上壘了，沒想到會是平飛飛出的再見全壘打，沒有什麼想法，要求上壘而已。」
他在2003年被兄弟象捕手郭一峰的回傳球時打中頭部，頭盔都打破，當場昏倒送醫，蔡昱詳說：「不知道他會砸到我，打中太陽穴，有一種被車撞到的感覺，眼睛睜開後眼前一片黑暗，之後倒下來，醒來時已在醫院，真的是一片黑暗、沒有意識。」
如果球隊易手，蔡昱詳表示，心裡很不捨，聽到球隊在7月初宣佈要轉賣，那時候眼淚真的掉下來，今天賽前心裡酸酸的，從當選手到退下來當教練，劉老闆把我們當家人一樣 ，家人要分開，心裡一定不捨及難過。」
蔡昱詳說：「很感謝劉老闆及領隊，10幾年的栽培，從LaNew熊到Lamigo，差別真的很大，老闆鼎力支持，從低落走上來，球員與教練私底下也像家人一樣，什麼都可以談。」
他表示，第一金剛一直打不贏兄弟，心裡很不服氣，心想自己一定做得到，一定要追過你，一種不服輸的心態，「當選手體會一句話，珍惜當球員的日子，永遠要當不滿足的球員，不要滿足現狀，現在我也常跟選手講。」