中秋是離婚好季節？

圖╱美聯社

新聞提要■中秋變盤／節，在臺灣，大家會認爲說的是股市；在韓國，大家會意會是在說離婚；從統計趨勢來看，韓國人確實是在年節、秋節過後，離婚數字會增加，原因與季節無關，而是源於社會的傳統結構與習俗，讓女性會在年節與秋節過後瞬間爆發累積怨氣，最後離婚收場。

精句選粹■So do people get divorced more after Chuseok? The numbers say yes.

在臺灣，中秋節過後，大家操心的事是節食減肥。在韓國，則是要擔心可能要準備要離婚了。

每年的3月與10月，是韓國法院收到離婚訴訟案件最多的月份，這與春分、秋分的季節無關，是因爲節日與祭儀。3月以及10月恰是農曆年節與中秋佳節過後的月份。

韓媳祭祀忙翻天

這兩個節日，對臺灣來講，是家人團聚或出國旅遊的歡樂日子，然後，對韓國已婚女性來講，不管年紀多大，都是令人鬱悶、甚至是精神倍感壓力的時刻，這是因爲韓國年節與秋節也是家中最重要的祭祖之日，她們得負責祭祖所需的所有工作，包括用品、食物到烹煮。

而依照韓國的傳統習俗，祭祖要用的食物，得耗費一整天的時間，要準備五種不同的炸物、兩條不同的魚、五種不同的飯饌（小菜）、五種不同的水果、兩種不同的甜品，以及新鮮出爐的年糕，還有白飯與湯等。

而且，不是食物準備好了，擺上桌，就完事了，擺放還很有學問呢，肉的方向要西，魚則是頭向東、尾朝西，紅色水果向東，淺色水果方向在西，不能弄錯絲毫。這一切，全都是由家中「女人們」包辦，壓力之大，可想而知。

可能有人會問，那家中「男人們」做啥呢？在客廳裡「喝茶、聊天、打屁，甚至是喝酒」，基本上是啥也不做，就當大老爺。

雖然說，這是韓國自朝鮮王朝時代就流傳下來的傳統，形之多年，但是，到了21世紀的現代，還這麼一成不變，就很令人、特別令女性不痛快了，從現代人的觀點來看，這樣的傳統毫無平權概念且充滿了性別歧視。

特別是，當夫妻雙方雙親都在時，也都希望爲人子女者過年、過年節時，能回家團聚，然而，依韓國傳統習俗慣性，總是先去男方婆家，待一切儀式都結束、也都收拾、整理好後，才能離開男方的婆家。

男方翹腳髯嘴須

離開婆家時，已經身疲力盡，等到達孃家時，可能已經無力享受團聚的樂趣，一天的疲憊與長久以來累積的怨氣，等回到家時，可能瞬間一次爆發，演變爲夫妻間爭吵、離婚的導火線。

當然，這不能證明，年節、秋節過後，韓國人就一定會離婚，但是，從統計數字來看，每年的年節、秋節過後，離婚人數總是比平時的月份增加不少。且從韓國統計局2012年～2021年的十年數據來看，2月、3月及9月、10月平均離婚數量增幅是最高。

其實，韓國人也不是沒有發現這個社會現象，也不是沒有想過要改變，包括用不同的方式慶祝，簡化傳統儀式，讓中秋節、年節真正能帶來歡樂，而不是壓力。然而，問題的重點是，這樣的想法與意識，必須能夠進入老一輩的腦中，如果韓國老人家們始終固守「傳統」，那麼年節、秋節過後，離婚數增加的現象，不會那麼容易改變。